Was heißt »Schwar­te« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schwar­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • corteza
  • mamotreto

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Schwarte, Schmalz, Butter, Rahm, Margarine und Öl sind alles sehr fetthaltige Nahrungsmittel.

El tocino, la manteca, la mantequilla, la nata, la margarina y el aceite son alimentos muy grasos.

Synonyme

Schin­ken:
jamón
Skalp:
cuero cabelludo

Antonyme

Heft:
cuaderno
libreta
Ta­schen­buch:
libro de bolsillo

Spanische Beispielsätze

  • Del pan me gusta más la corteza que la miga.

  • La corteza está crujiente.

  • Muchas polillas pasan el día durmiendo en la corteza de un árbol.

Übergeordnete Begriffe

Buch:
libro
Erz:
mena
Haut:
piel
Holz:
madera
Nar­be:
cicatriz

Schwarte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwarte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwarte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8811919, 5696054, 6819274 & 2511841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR