Was heißt »Heft« auf Spanisch?

Das Substantiv Heft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • libreta (weiblich)
  • cuaderno (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich übertrug in mein Heft, was er an die Tafel schrieb.

Copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra.

Zeichne eine Karte deines Dorfes auf die Rückseite des Heftes!

Dibuja un mapa de tu pueblo en el reverso del cuaderno.

Synonyme

Aus­ga­be:
gastos
reparto
Blatt:
hoja
Fas­zi­kel:
fascículo
Ga­zet­te:
gaceta
Griff:
asa
mango
manija
Hand­griff:
asidero
mango
manija
Kä­se­blatt:
pasquín
Klad­de:
borrador
Num­mer:
número
Schaft:
mango
Schul­heft:
cuaderno escolar
Zei­tung:
diario
periódico

Spanische Beispielsätze

  • Necesito un cuaderno para aprender esperanto.

  • Necesito un cuaderno para anotar palabras.

  • Ella escribió algo en su cuaderno.

  • Escribe estas palabras en tu libreta.

  • El periodista está escribiendo algo en su libreta.

  • Estoy leyendo el cuaderno de bitácora.

Übergeordnete Begriffe

Aus­ga­be:
gastos
reparto
Griff:
asa
mango
manija
Num­mer:
número

Untergeordnete Begriffe

Schul­heft:
cuaderno escolar

Heft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 931321, 1785613, 1794832, 1794835, 2323330, 2947723, 3699537 & 8279410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR