Was heißt »Griff« auf Spanisch?

Das Substantiv Griff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • asa (weiblich)
  • manija (weiblich)
  • mango (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du kannst nicht in kurzer Zeit Englisch im Griff haben.

No puedes dominar el inglés en poco tiempo.

Maria, du musst wirklich deine Eifersucht und dein krankhaftes Misstrauen in den Griff kriegen.

María, de verdad que tienes que aprender a controlar tus celos y tu desconfianza enfermiza.

Synonyme

Hand­griff:
asidero
Heft:
cuaderno
libreta

Spanische Beispielsätze

  • Sujeta el sartén por el mango y el arado por el palo.

  • Le puse una manija nueva a la puerta.

  • Nunca antes había comido mango.

  • Quiero comer un mango.

  • Nunca he comido un mango.

  • Acá nadie va a cobrar un mango.

  • En el restaurante, comí un delicioso postre de mango.

Untergeordnete Begriffe

Hand­griff:
asidero

Griff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Griff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Griff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1339894, 6016013, 3694332, 2771925, 2169640, 1287531, 1045823, 6145851 & 10667092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR