Was heißt »Griff« auf Russisch?

Das Substantiv Griff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ручка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir haben alles im Griff.

У нас всё схвачено.

Sie kann die Situation in den Griff bekommen.

Она может справиться с ситуацией.

Tom hat sich nicht im Griff.

Том не в состоянии себя контролировать.

Том не может держать себя в руках.

Der Griff hat die Form eines Entenkopfes.

Рукоятка имеет форму утиной головы.

Synonyme

Hand­griff:
рукоятка
Heft:
тетрадь
Schaft:
стержень

Russische Beispielsätze

  • У тебя есть красная ручка?

  • Твоя ручка лучше моей.

  • Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.

  • Мне нужна шариковая ручка.

  • Если тебе нужна ручка, я одолжу.

  • Между яблоком и книгой лежит ручка.

  • Твоя ручка лучше, чем моя.

Untergeordnete Begriffe

Hand­griff:
рукоятка

Griff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Griff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Griff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1247243, 1584690, 3523492, 9014718, 4027295, 2749194, 2735889, 2622349, 5412213, 6386699 & 6590779. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR