Was heißt »Griff« auf Ungarisch?

Das Substantiv Griff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • fogantyú

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Einzige, was ich gut im Griff habe, ist mein Bierglas.

Az egyetlen, amivel igazán meg tudok birkózni, az a söröskorsóm.

Az egyetlen, amit igazán kézben tudok tartani, az a söröskorsóm.

Es besteht kein Grund zur Sorge; ich habe alles im Griff.

Aggodalomra semmi ok; mindent kézben tartok!

Es wurde immer schwieriger, die Situation in den Griff zu bekommen.

Egyre nehezebb lett kézben tartani a dolgokat.

Egyre nehezebbé vált kézben tartani a gyeplőt.

Synonyme

Heft:
füzet
Knauf:
gomb
kilincs
Schaft:
csizmaszár

Untergeordnete Begriffe

Knauf:
gomb
kilincs
Tür­griff:
ajtófogantyú
ajtógomb

Griff übersetzt in weiteren Sprachen: