Was heißt »Holz« auf Spanisch?
Das Substantiv Holz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- madera (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.
La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.
Dieses Spielzeug ist aus Holz.
El juguete está hecho de madera.
Este juguete es de madera.
Dieser Stuhl ist aus Holz.
Esta silla es de madera.
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
La madera flota, pero el hierro se hunde.
Die Brücke besteht aus Holz.
El puente está hecho de madera.
Dieser Tisch ist aus Holz.
Esta mesa es de madera.
Papier wird aus Holz hergestellt.
El papel se fabrica de la madera.
Holz brennt.
La madera arde.
Er hat vier Beine, ist aus Holz und steht in der Küche.
Tiene cuatro patas, es de madera y está en la cocina.
Ist es aus Holz oder Metall?
¿Esto está hecho de madera o de metal?
Dieser Schreibtisch ist aus Holz.
Este escritorio es de madera.
Alle Böden in ihrem Haus sind aus Holz.
Todos los suelos de su casa están hechos de madera.
Die Spielsachen sind alle aus Holz.
Todos los juguetes son de madera.
Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.
Vendemos platos de metal, de papel y de madera.
Er musste die Äxte nehmen um das Holz zu hacken.
Debió tomar el hacha para cortar la leña.
Mein Haus ist aus Holz.
Mi casa está hecha de madera.
Termiten essen Holz.
Las termitas comen madera.
Holzhacker Hick hackt Holz.
El leñador Hick corta leña.
Termiten fressen gerne Holz.
A las termitas les gusta comer madera.
Las termitas voluntariamente comen madera.
Las comejenes voluntariamente comen madera.
Diese Kiste ist aus Holz.
Este cajón es de madera.
Dieses alte Haus ist aus Holz.
Esa casa vieja está hecha de madera.
Die Stühle sind aus Holz gemacht.
Las sillas están hechas de madera.
Diese Brücke ist aus Holz gemacht.
Este puente está hecho de madera.
Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.
Hice un escritorio de madera.
Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.
Esta mesa está hecha de madera.
Dies ist ein Tisch aus Holz.
Esta es una mesa de madera.
Holz schwimmt im Wasser.
La madera flota en el agua.
Der Stuhl ist aus Holz gemacht.
La silla está hecha de madera.
Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt.
Todos los pisos de la casa están hechos de madera.
Der Bildhauer hat eine Buddhastatue in Holz geschnitzt.
El escultor tallaba una estatua de Buda en madera.
Wir hacken das Holz.
Estamos cortando la madera.
Es werden sechs Kubikmeter Luft gebraucht, um die Verbrennung von einem Kilo trockenen Holzes zu gewährleisten.
Se necesitan seis metros cúbicos de aire para asegurar la combustión de un kilo de madera seca.
Die Kiste ist aus Holz.
La caja es de madera.
Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.
Es el edificio de madera más antiguo que existe.
Es war einmal ein Stück Holz.
Había una vez un trozo de madera.
Holz brennt sehr leicht.
La madera se prende fuego fácilmente.
Ist das aus Holz oder Metall?
¿Es de madera o metal?
Ein Bett von Holz ist besser als ein gold’ner Sarg.
Una cama de madera es mejor que un ataúd de oro.
Das Dach ist aus Holz.
El techo es de madera.
Ich säge Holz.
Corto madera.
Sierro madera.
Mein Schreibtisch ist aus Holz.
Mi escritorio es de madera.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.
La silla de madera es cara.
Tengo una mesa de madera.
¿Cuánto cuesta la silla de madera?
Tengo un peine de madera.
Los edificios de madera se incendian fácilmente.
Esta es una casa de madera.
Un piso de madera es hermoso.
Mamá está revolviendo la sopa con una cuchara de madera.
El jardín estaba rodeado por una cerca de madera.
Ellos se sentaron en una larga mesa de madera.
El anciano llamó al muñeco de madera Pinocho.
Preferiría vivir en una casa de madera.
Veo una mesa de madera.
Su vieja casa de madera fue una presa para las llamas.
"No pise el pasto", dice el letrero de madera.
Tiene madera de actor.
La caja estaba hecha de madera de sándalo.
La mesa de madera se ha ampollado por causa de la humedad.
Construiré una casa de madera.
Übergeordnete Begriffe
- Baum:
- árbol
- Baumaterial:
- material de construcción
- Brennstoff:
- combustible
- Landschaft:
- paisaje
- Material:
- material
- Nahrung:
- alimento
- Vegetation:
- vegetación
- Wald:
- bosque
- Werkstoff:
- material
Untergeordnete Begriffe
- Ahornholz:
- madera de arce
- Balsaholz:
- balsa
- Bauholz:
- madera aserrada
- Brennholz:
- leña
- Buchenholz:
- madera de haya
- Feuerholz:
- leña
- Kernholz:
- duramen
- Nudelholz:
- rodillo de cocina
- Olivenholz:
- madera de olivo
- Sperrholz:
- contrachapado
- Unterholz:
- mata