Was heißt »Streich­holz« auf Spanisch?

Das Substantiv »Streich­holz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cerilla (weiblich)
  • cerillo (männlich)
  • fósforo (männlich)
  • mixto (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Haben Sie Streichhölzer?

¿Usted tiene fósforos?

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.

Er hat ein Streichholz angezündet.

Él encendió un fósforo.

Ich zündete im Dunkeln ein Streichholz an.

Encendí un cerillo en la oscuridad.

Ben hat gelernt, wie man ohne Streichhölzer Feuer macht.

Ben aprendió a hacer fuego sin usar fósforos.

Hast du zufällig Streichhölzer?

¿De casualidad tienes fósforos?

Synonyme

Match:
partido
pelea

Antonyme

Feu­er­zeug:
encendedor
mechero

Streichholz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Streichholz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Streichholz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359596, 365952, 549850, 917392, 923478 & 2196353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR