Was heißt »Streich­holz« auf Russisch?

Das Substantiv »Streich­holz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • спичка

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Habt ihr Streichhölzer?

У вас есть спичк?

Fünf, und bitte auch Streichhölzer.

Пять, и ещё спичк, пожалуйста.

Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.

Спички стоят десять пфеннигов.

Hast du ein Streichholz?

У тебя спичк не найдётся?

Hast du zufällig Streichhölzer?

У тебя, случайно, нет спичек?

Haben Sie denn keine Streichhölzer?

У вас нет спичек?

Tom zündete ein Streichholz an.

Том зажег спичку.

Mit Streichhölzern spielt man nicht!

Со спичками не играют!

Er zündete ein Streichholz an, doch löschte es schnell wieder.

Он зажёг спичку, но быстро её потушил.

Tom zündete ein Streichholz an, um zu sehen, was an der Wand geschrieben stand.

Том зажёг спичку, чтобы увидеть, что написано на стене.

Hast du noch Streichhölzer?

У тебя ещё есть спичк?

Ich kann die Streichhölzer nicht finden.

Я не могу найти спичк.

Erlauben Sie Kindern nicht, Streichhölzer in die Hände zu nehmen.

Не позволяйте детям трогать спичк.

Synonyme

Match:
матч

Antonyme

Feu­er­zeug:
зажигалка

Streichholz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Streichholz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Streichholz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359597, 403107, 403118, 406103, 2196353, 2393929, 2907104, 2996593, 3263744, 5868258, 8644538, 9005614 & 9825368. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR