Was heißt »Un­ter­holz« auf Spanisch?

Das Substantiv »Un­ter­holz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mata (weiblich)

Synonyme

Ge­büsch:
matorral
Ma­quis:
maquia

Spanische Beispielsätze

  • La confianza mata al hombre y embaraza a la mujer.

  • Ese trabajo me mata de aburrimiento.

  • Lo que les sienta bien a los rusos mata a los alemanes.

  • Lo que no te mata te hace más fuerte.

  • Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.

  • Quien mata a una oruga mata a una mariposa.

  • Lo que no me mata me hace más fuerte.

  • El hijo de la gata, ratones mata.

  • Lo que no nos mata nos hace más fuertes.

  • Si un hombre mata a un tigre, dicen que eso es deporte. Si un tigre mata a un hombre, dicen que eso es una salvajada.

  • A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general.

  • Fumar mata.

  • El que a hierro mata a hierro muere.

  • Las armas no matan gente. La gente mata gente.

  • La calor mata.

  • Lo que no me mata, me fortalece.

  • Esta máquina mata a los fascistas.

  • Donde no hay mata no hay patata.

Unterholz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterholz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unterholz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2444262, 2267850, 3201118, 2220061, 3247976, 2082829, 1901672, 1286962, 1264564, 4247246, 868575, 802030, 631760, 483353, 5014192, 6132810, 10025071 & 10216959. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR