Was heißt »Holz« auf Finnisch?

Das Substantiv Holz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • puu

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.

Olemme kuin samasta puusta veistetyt.

Er hat eine Buddhastatue aus Holz geschnitzt.

Hän veisti puusta Buddha-patsaan.

Papier wird aus Holz hergestellt.

Paperia tehdään puusta.

Es war einmal ein Stück Holz.

Olipa kerran puunpala.

Ist er aus Holz oder Metall?

Onko se tehty metallista vai puusta?

Der größte Teil der japanischen Tempel ist aus Holz erbaut.

Suurin osa japanilaisista temppeleistä on tehty puusta.

Suurin osa japanilaisista temppeleistä on rakennettu puusta.

Holz ist ein hygroskopisches Material, es absorbiert also Wasser.

Puu on hygroskooppinen aine eli se imee vettä sisäänsä.

Synonyme

Forst:
metsä
Wald:
metsä
Xy­lem:
ksyleemi

Finnische Beispielsätze

  • Isäni oli puu.

  • Tämä puu tuottaa paljon hyviä hedelmiä.

  • Tämä ei ole kukka, tämä on puu.

  • Tuo puu tuottaa hyviä hedelmiä.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
puomi
Forst:
metsä
Land­schaft:
maisema
Ma­te­ri­al:
materiaali
Nah­rung:
ravinto
Wald:
metsä

Untergeordnete Begriffe

Eben­holz:
eebenpuu
Feu­er­holz:
polttopuu
Sperr­holz:
vaneri
Streich­holz:
tulitikku

Holz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Holz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Holz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1215, 372247, 484797, 2722704, 5061938, 11053653, 11800765, 1652805, 3835605, 10053964 & 12150021. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR