Was heißt »Ma­te­ri­al« auf Spanisch?

Das Substantiv Ma­te­ri­al lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • material (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.

Traducir este material exige un montón de paciencia.

Ich besorge heute Material.

Voy a comprar algunos materiales hoy.

Ist das gutes Material?

¿Es un buen material?

Glas ist ein durchsichtiges und leicht zerbrechliches Material.

El vidrio es un material transparente y rompible.

Heute verfügt man über bessere Materialien, um solche Apparate zu bauen.

Hoy en día se dispone de mejores materiales para construir un aparato así.

Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.

Aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.

Dieses Material ist sehr beständig.

Este género es de mucha duración.

Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.

Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien.

Das Material ist luftundurchlässig.

El material es impermeable al aire.

Aus welchem Material ist der Rahmen deiner Brille?

¿De qué material es el marco de tus gafas?

Synonyme

Gut:
bienes
bienes inmuebles
Ma­te­rie:
materia
Roh­stoff:
materia prima
recurso natural
Stoff:
sustancia
Un­ter­la­ge:
carpeta
cojín
salvamanteles

Spanische Beispielsätze

  • La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.

  • Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.

  • El material de lectura determina la forma de lectura.

  • El material radioactivo es peligroso.

  • La mesa del laboratorio estaba llena de matraces, retortas, tubos de ensayo y material similar.

  • Mary carece de material docente para poder dar una clase decente.

Untergeordnete Begriffe

Bü­ro­ma­te­ri­al:
material de oficina

Ma­te­ri­al übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Material. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Material. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 769393, 905050, 921228, 1398393, 1602296, 1855769, 2304967, 3452741, 6550832, 9967982, 3065, 1702529, 1784369, 2229622, 7845996 & 7929680. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR