Was heißt »Ma­te­ri­al« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ma­te­ri­al« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • materiaal

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Dieser Badeanzug ist aus elastischem Material.

Dat badpak is uit elastisch materiaal gemaakt.

Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.

Ik heb nog niet genoeg materiaal verzameld om een boek te kunnen schrijven.

Der Weg zu einem guten Stil führt über die Reduktion des Materials und die wirksamste Darstellung des Wesentlichen.

De weg naar een goede stijl loopt over de reductie van het materiaal en een zo efficiënt mogelijke voorstelling van de essentie.

Aus welchem Material ist diese Jacke?

Van welke stof is dat vest gemaakt?

Seitdem wir neue, ultraleichte Materialien einsetzen, wiegt unser Produkt nur noch halb so viel wie vorher!

Als gevolg van nieuwe ultra-lichte materialen, weegt ons product nu nog maar ongeveer half zoveel als voorheen!

Kunststoff ist das Material meiner Wahl.

Kunststof heeft als materiaal mijn voorkeur.

Synonyme

Roh­stoff:
grondstof
Stoff:
stof
Un­ter­la­ge:
ondergrond
onderlegger

Niederländische Beispielsätze

Het pak is gemaakt van erg ruw materiaal.

Material übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Material. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Material. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343049, 1855769, 2510597, 2814070, 2999409, 8099770 & 3042850. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR