Was heißt »Ma­te­ri­al« auf Japanisch?

Das Substantiv Ma­te­ri­al lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 原料
  • 材料

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Diesem Material mangelt es an Elastizität.

この材質は弾力性に欠ける。

Wir kaufen das Material in Malaysia ein.

私達は原料をマレーシアから仕入れている。

Zum Schreiben seines Buches sammelte der Autor Material.

その小説家は本を書くために材料を集めた。

Aus welchem Material ist diese Kleidung wohl?

衣装の素材はなんでしょう?

Sie ist dabei, Material für ein Buch zu sammeln.

彼女は本を書くための資料を集めています。

Ich lerne Japanisch mit Material, das eigentlich dafür gedacht ist, dass Japaner damit Englisch lernen.

私は日本人向けの英語学習用の教材を使って日本語を勉強しています。

Synonyme

Ma­te­rie:
物質
Stoff:
物質

Ma­te­ri­al übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Material. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Material. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 457870, 880110, 942731, 4453340, 10626637 & 10631565. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR