Was heißt »Ma­te­ri­al« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ma­te­ri­al lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • material (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das Material ist luftundurchlässig.

O material é impermeável ao ar.

Im Schach lohnt es sich fast immer, Material zu opfern, um von einer vorteilhaften Position auf dem Schlachtfeld aus die Dominanz zu erlangen.

No xadrez, quase sempre vale a pena sacrificar material para conquistar o domínio de uma posição vantajosa no campo de batalha.

Als der Astronaut die durchsichtige Kapsel betrat, verwandelte sie sich in ein lichtundurchlässiges Material.

Quando o astronauta entrou na cápsula translúcida, esta transformou-se num material opaco.

Synonyme

Aus­rüs­tung:
equipamento
Gut:
bem
propriedade
Roh­stoff:
matéria prima
Stoff:
matéria

Portugiesische Beispielsätze

O lado material não define nossa vida, mas o lado espiritual.

Untergeordnete Begriffe

Bau­ma­te­ri­al:
material de construção

Ma­te­ri­al übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Material. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Material. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6550832, 9943643, 12393993 & 340440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR