Was heißt »Materie« auf Spanisch?
Das Substantiv Materie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- materia
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wie man es von einem Fachmann erwarten kann, kennt er sich in der Materie gut aus.
Como se puede esperar de un experto, está versado en la materia.
Heute sind die Physiker überzeugt, dass es ganz am Anfang des Universums, Sekundenbruchteile nach dem Urknall, zu jedem Teilchen ein Gegenteilchen gab - Materie und Antimaterie in fast perfekter Symmetrie.
Hoy los físicos están convencidos de que en los inicios del universo, fracciones de segundo tras el Big Bang, para cada partícula había una antipartícula -materia y antimateria, en una casi perfecta simetría.
Die Materie, sehen Sie, verschwindet, es bleibt nur der Geist.
La materia, veis, desaparece, sólo el espíritu queda.
Ich möchte in diese Materie nicht tiefer eindringen.
No quiero entrar más profundo en este tema.
No quisiera ahondar en el tema.
Kraft ist die Materie der Stoffe.
Es de energía que se hace la materia.
Alles ist Materie was mittels der Organe zu uns kommt.
La materia es todo lo que percibimos a través de nuestro organismo.
Steine werden gemeinhin der toten Materie zugeordnet.
Suele relacionarse a las rocas con la materia inerte.
Ist es möglich zu glauben, dass die subatomaren Teilchen sowie die sehr eigentümlichen Kräfte, die sie dazu bringen, sich zu verbinden, um Materie zu erzeugen, nicht das Werk einer übernatürlichen Intelligenz sind?
¿Es posible creer que las partículas subatómicas, así como las fuerzas muy peculiares que las llevan a combinarse para generar materia, no son obra de una Inteligencia Sobrenatural?
Synonyme
- Fall:
- caída
- Material:
- material
- Stoff:
- sustancia
- Werkstoff:
- material
Antonyme
- Idee:
- idea
Spanische Beispielsätze
La masa es una medida de la cantidad de materia en un cuerpo, en cambio, el peso es una medida de la fuerza gravitatoria que afecta al cuerpo.
¿Se puede transformar el dióxido de carbono en materia prima valiosa?
El barco transporta materia prima de Indonesia.
El inglés es una materia obligatoria.