Was heißt »Ma­te­rie« auf Russisch?

Das Substantiv Ma­te­rie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • материя

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Materie, sehen Sie, verschwindet, es bleibt nur der Geist.

Материя, видите ли, исчезает, остается один дух.

Ich möchte in diese Materie nicht tiefer eindringen.

Я не хотел бы углубляться в этот вопрос.

Kein Stäubchen, kein Atom Materie kann zu nichts werden – und des Menschen Geist ängstigt sich damit, dass der Tod die Vernichtung seines Wesens sei!

Ни пыль, ни атом материи не могут стать ничем - а человеческий дух боится того факта, что смерть - это уничтожение его существа!

Astronomen haben eine Galaxie entdeckt, in der es fast keine dunkle Materie gibt.

Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи.

Ist es möglich zu glauben, dass die subatomaren Teilchen sowie die sehr eigentümlichen Kräfte, die sie dazu bringen, sich zu verbinden, um Materie zu erzeugen, nicht das Werk einer übernatürlichen Intelligenz sind?

Можно ли поверить, что субатомные частицы, а также весьма своеобразные силы, которые заставляют их объединяться для образования материи, не являются результатом работы Сверхъестественного Разума?

Synonyme

Fall:
падение
Ge­gen­stand:
предмет
Ma­te­ri­al:
материал
Stoff:
вещество
материал
Werk­stoff:
материал
сырьё

Antonyme

Idee:
идея

Ma­te­rie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Materie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Materie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1880243, 2133990, 3835222, 8220450 & 10606952. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR