Was heißt »Buch« auf Arabisch?

Das Substantiv Buch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • كتاب (kitāb)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Ich will dieses Buch lesen.

أريد أن أقرأ هذا الكتاب.

Das ist ein Buch.

هذا كتاب.

Wem gehören diese Bücher?

لمن هذه الكتب؟

Schau dir das Buch auf dem Tisch an.

أنظر إلى الكتاب على الطاولة.

Ich habe ein Buch gekauft.

إشتريت كتاباً.

Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.

الكتاب عن ملك فقد تاجه.

Bist du der Autor dieses Buches?

أأنت مؤلف هذا الكتاب؟

Ich liebe dieses Buch über alles.

أحب هذا الكتاب أكثر من غيره.

Ich kann dieses Buch nicht lesen, ohne Tränen zu verschütten.

لا أستطيع قراءة هذا الكتاب دون أن أذرف دموعاً.

Sind Sie der Autor dieses Buches?

هل أنت كاتب هذا الكتاب؟

Dieses Buch gehört Ali.

هذا الكتاب لعلي.

Ist das nicht dein Buch?

أهذا كتابك؟

Er hat mir zwei Bücher geliehen.

أعارني كتابَيْن.

Das ist ihr Buch.

هذا كتابها.

Das Buch ist auf dem Tisch.

الكتاب علي الطاولة.

Wenn wir das Buch lesen, sind wir besser in der Lage, das Land zu verstehen.

عند قرائتنا للكتاب، سيصبح بإمكاننا فهم المزيد عن الدولة.

Sie hat zu viele Bücher.

لديها الكثير من الكتب.

Ich habe sein Buch gelesen.

قرأتُ كتابهُ

Dieses Buch schrieb ich, nachdem ich einen großen Verlust erlitten hatte.

هذا الكتاب قد كتبته بعد أن تعرضت لألم خسارة كبيرة.

Ich las das Buch hier nie.

أنا لم أقرأ أبداً هذا الكتاب.

Wenn er nichts zu tun hatte, las er Bücher mit Heldengeschichten.

عندما لا يكون لديه ما يفعله , كان يقرأ الكتب التي تحتوي روايات الابطال.

Manche Bücher waren leicht zu verstehen, andere jedoch nicht.

كانت العديد من الكتب سهلة الفهم بينما كانت كتب اخرى عكس ذلك

Er verschwendete sein Geld mit dem Kauf von immer mehr Büchern.

فقد نقوده عبر الشراء المستمر للكتب.

Ich hatte dieses Buch nicht gelesen.

لم أقرأ هذا الكتاب.

Ich lese so wenige Bücher wie möglich.

أقرأ أقل عدد ممكن من الكتب.

Liest du ein Buch?

هل تقرأ كتابا؟

Sinnverwandte Wörter

Ka­ta­log:
فهرس
Le­xi­kon:
قاموس (qāmūs)
معجم (m?ʿ?ğ?m)
Werk:
ʕimel(un) (عِمَلٌ)

Antonyme

Film:
فيلم (fylm)
Heft:
كراسة (kurrāsa)

Übergeordnete Begriffe

Mas­sen­me­di­um:
وسائل الإعلام

Buch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Buch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 354434, 410212, 555921, 589188, 610237, 633689, 655245, 691518, 793182, 971173, 1144043, 1288018, 1315709, 1401811, 2345948, 2583096, 3460310, 4572972, 4808683, 5905613, 5920201, 5920215, 5920248, 5932124, 5934883 & 7015949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR