Was heißt »Buch« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Dieses Buch ist ein neues Buch.

Este livro é um livro novo.

Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.

Eu li um livro durante a refeição.

Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

Ela me deu um livro de presente de Natal.

Welches Buch ist besser?

Qual livro é melhor?

Welches Buch ist deins?

Qual livro é teu?

Wer hat dieses Buch geschrieben?

Quem escreveu este livro?

Wo ist das Buch?

Onde está o livro?

Ich habe viele Bücher.

Eu tenho muitos livros.

Ich lese gerne Bücher.

Eu gosto de ler livros.

Gosto de ler livros.

Er liest ein Buch.

Ele está lendo um livro.

Soweit ich weiß, wurde dieses Buch nie ins Japanische übersetzt.

Até onde eu sei, este livro nunca foi traduzido para o japonês.

Diese Bücher sind neu.

Estes livros são novos.

Ich will ein Buch.

Quero um livro.

Eu quero um livro.

Er liest gerne Bücher.

Ele gosta de ler livros.

Welches ist dein Buch?

Qual é o seu livro?

Er schreibt Bücher.

Ele escreve livros.

Das Buch hatte viele Seiten.

Esse livro tinha muitas páginas.

Brauchst du dieses Buch?

Você precisa deste livro?

Bitte frage, ob sie dieses Buch in der Bibliothek haben.

Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca.

Das Buch wurde 1689 veröffentlicht.

O livro foi publicado em 1689.

Es sind zwei Bücher über die soziale Situation von Einwanderern in Portugal.

São dois livros sobre a situação social dos imigrantes em Portugal.

Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.

Não tenho tempo para ler livros.

Ich las ein Buch.

Eu li um livro.

Mein Vater hat viele Bücher.

Meu pai tem muitos livros.

Ich widme dieses Buch meiner Tochter.

Dedico este livro à minha filha.

Hast du das Buch bestellt?

Pediste o livro?

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.

Dieses Buch ist voller Fehler.

Este livro está cheio de erros.

Esse livro é cheio de erros.

Er legte das Buch auf den Tisch.

Colocou o livro sobre a mesa.

Diese Theorie ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.

Essa teoria é uma incógnita para mim.

Wie viele Bücher hat er?

Quantos livros ele tem?

Ich lese ein Buch über Tiere.

Estou lendo um livro sobre animais.

Eu estou lendo um livro sobre animais.

Wo ist mein Buch?

Onde está o meu livro?

Dieses Buch ist leicht zu lesen.

É fácil ler esse livro.

O livro é fácil de ler.

Esse livro é fácil de ler.

Este livro é fácil de ler.

Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden.

Sempre vale a pena ler os bons livros.

Dieses Buch gehört mir.

Esse livro é meu.

Dies ist mein Buch.

Este é o meu livro.

Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.

Lerei um livro quando terminar esta tarefa.

Das ist dein Buch.

É seu livro.

Du hast zwei Bücher.

Você tem dois livros.

Hol mir das Buch.

Pegue aquele livro para mim.

Als er in China war, schrieb er ein Buch.

Quando esteve na China, ele escreveu um livro.

Er schrieb ein Buch über China.

Ele escreveu um livro sobre a China.

Von mir hat er ein Buch bekommen.

De mim ele ganhou um livro.

Sie hat das Buch nicht gelesen.

Ela não leu o livro.

Ich habe ein Buch gekauft.

Comprei um livro.

Eu comprei um livro.

Dies ist das Buch von dem ich Ihnen erzählt habe.

Este é o livro de que lhe falei.

Ich sehe ein Buch.

Vejo um livro.

Das Buch ist weiß.

O livro é branco.

Das Buch ist groß.

O livro é grande.

Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen.

É importante ler muitos livros.

Dieses Buch hat viele schöne Bilder.

Este livro traz muitas ilustrações belas.

Dieses Buch handelt nicht von Linguistik.

Este livro não trata de linguística.

Sie hat das Buch aus London kommen lassen.

Ela solicitou o pedido do livro a Londres.

Das Buch ist in so leichtem Englisch geschrieben, das es sogar Anfänger verstehen können.

Este livro está escrito em um inglês tão fácil, que mesmo um iniciante pode compreendê-lo.

Ich begann mit dem Buch.

Eu comecei o livro.

Ich werde ein Buch lesen.

Eu vou ler um livro.

Lerei um livro.

Ich liebe dieses Buch über alles.

Eu amo sobretudo esse livro.

Er hat viele Bücher über China geschrieben.

Ele escreveu muitos livros sobre a China.

Es war mein Buch, welches von deinem Kind in Stücke gerissen wurde.

Foi o meu livro que o seu filho rasgou em pedaços.

Ich halte ein Buch.

Estou segurando um livro.

Sie liest gern Bücher.

Ela gosta de ler livros.

Hat sie das Buch schon ausgelesen?

Ela já terminou de ler o livro?

Die Bücher sind klein.

Os livros são pequenos.

Hast du so viele Bücher?

Você tem todos esses livros?

Ich habe wenige Bücher.

Tenho poucos livros.

Ich fand das Buch sehr interessant.

Achei o livro muito interessante.

O livro pareceu-me muito interessante.

Ich will ein Buch. Wo ist der Buchladen?

Quero um livro. Onde fica a livraria?

Ich gab Maria ein Buch.

Dei um livro a Mary.

Mein Onkel gab mir ein Buch.

Meu tio me deu um livro.

Fabre hat Bücher über Insekten geschrieben.

Fabre escreveu livros sobre insetos.

Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.

Não tenho tempo para ler este livro.

Das ist ein spanisches Buch.

É um livro espanhol.

Sie gab ihm ein Buch.

Ela lhe entregou um livro.

Ela lhe deu um livro.

Der Schreiber arbeitet an seinem neuen Buch.

O escritor está trabalhando em seu novo livro.

Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.

Ele escreveu um livro sobre sua aventura na selva.

Dieses Buch ist dick und das andere dünn.

Este livro é grosso e o outro é fino.

Ich wollte ein Buch lesen.

Eu queria ler um livro.

In ihrem kürzlich erschienenen Buch lobt die Verfasserin die französische Sprache.

Em seu livro lançado recentemente, a autora exalta a língua francesa.

Dieses Buch wird Ihnen ein klare Idee von dem amerikanischen Way of Life vermitteln.

Este livro vai lhe proporcionar uma ideia clara do modo americano de viver.

Es gibt viele Bücher in meinem Zimmer.

Há muitos livros no meu quarto.

Bücher zu lesen ist sehr spannend.

Ler livros é muito emocionante.

Da liegt ein Buch auf dem Tisch.

Há um livro sobre a mesa.

Dieses Buch hat viele Bilder.

Este livro tem muitas imagens.

Das ist das Buch, das ich lesen möchte.

Esse é o livro que eu quero ler.

Alles, was ich habe, ist ein Buch.

Tudo o que eu tenho é um livro.

Er liest nicht viele Bücher.

Ele não lê muitos livros.

Was für ein interessantes Buch!

Que livro interessante!

Haben Sie den Titel dieses Buches notiert?

Você anotou o título daquele livro?

Der Titel des Buches ist "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", und sein Autor ist Napoleão Mendes de Almeida.

O título do livro é "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", e o seu autor é Napoleão Mendes de Almeida.

Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen.

Deparei-me com um livro de capa vermelha e resolvi pegá-lo emprestado.

Das ist ihr Buch.

Este é o livro dela.

Der Koran ist das heilige Buch der Muslime.

O Alcorão é o livro sagrado dos muçulmanos.

Wo sind meine Bücher?

Onde estão os meus livros?

Ich habe dein Buch im Auto gelassen.

Deixei o teu livro no carro.

Dieses Buch ist schwer.

Este livro é pesado.

Ich will ein Buch schreiben.

Quero escrever um livro.

Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.

Wie ihr vielleicht wisst, bin ich ein großer Liebhaber alter Bücher.

Como vocês talvez saibam, sou um grande amante de livros antigos.

Vater sagte mir, ich solle im Bett keine Bücher lesen.

Meu pai me disse para não ler livros na cama.

Synonyme

Band:

esteira transportadora

fita métrica

Schin­ken:

presunto

Schmö­ker:

livreco

Ti­tel:

título

Antonyme

Film:

filme

película

Heft:

caderno

Portugiesische Beispielsätze

• Feche seu livro.

• Quem é o autor desse livro?

• Raskolnikov é o protagonista do livro "Crime e Castigo", escrito por Dostoevsky.

• Para convencer este senhor de que ele estava errado, tomei o livro e o traduzi.

• O livro diz que os incas foram grandes arquitetos.

• O livro está aqui.

• Eu dei o livro a ele.

• Comprei um livro de piadas.

• Você pode pegar o livro.

• Esta tarde, vou ler um livro.

• Este livro foi traduzido para mais de cinquenta idiomas.

• Ele escreveu um livro sobre porcelana.

• Este livro é muito bom.

• Você tem algum livro sobre a Armênia?

• Onde você comprou este livro?

• Tom lê um livro de história.

• O Tom está lendo um livro de história.

• Eu sei que você está escrevendo um livro.

• Você tem um livro?

• Este é um livro sobre os animais.

Übergeordnete Begriffe

Lis­te:

lista

Maß:

medida

Mas­sen­me­di­um:

meio de comunicação de massa

meios de comunicação de massa

Untergeordnete Begriffe

Ad­ress­buch:

caderno de endereços

Bil­der­buch:

livro ilustrado

Dreh­buch:

roteiro

Hand­buch:

manual

Jahr­buch:

anuário

Kin­der­buch:

livro infantil

Lehr­buch:

livro escolar

Ma­the­ma­tik­buch:

livro de matemática

No­tiz­buch:

caderneta

caderno de notas

Sach­buch:

livro não-ficcional

livro técnico

Straf­ge­setz­buch:

código penal

Ta­ge­buch:

diário

Ta­schen­buch:

livro de bolso

Te­le­fon­buch:

lista telefônica

Weiß­buch:

livro branco

Wör­ter­buch:

dicionário