Was heißt »Liste« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Liste lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Liste mit offenen Fragen.: Tenho uma lista de perguntas abertas.
Meine Sprache ist nicht in der Liste!: A minha língua não se encontra na lista!
Sie löschten meinen Namen von der Liste.: Eles apagaram meu nome da lista.
Meine Sprache steht nicht auf der Liste.: O meu idioma não está na lista!; Minha língua não está na lista.
Im Jahre 1987 nahm die UNESCO die Große Chinesische Mauer in die Liste des Welterbes auf.: Em 1987, a Grande Muralha da China foi incluída na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.
Die Liste ist endlos.: A lista é interminável.
Wessen Name noch nicht auf der obigen Liste steht, der wende sich bitte an Tom.: Aquele cujo nome ainda não constar da lista supramencionada queira voltar ao Tom, por favor.
Diese hier ist die Liste der meistverkauften Bücher des vergangenen Monats.: Esta é a lista dos livros mais vendidos no mês passado.
Streichen Sie mich von der Liste!: O senhor pode riscar meu nome da lista!; A senhora pode riscar meu nome da lista!
Das ist keine vollständige Liste.: Esta não é uma lista completa.
„Tom, ich habe hier eine Liste von Sätzen, die ich gerne ins Französische übersetzt haben möchte. Würdest du dich für mich darum kümmern?“ – „Klar, Maria! Für dich tue ich doch alles!“: "Tom, eu tenho uma lista de frases que eu gostaria fossem traduzidas para o Francês. Você cuidaria disso para mim?" "Claro, Maria! Para você eu faço qualquer coisa!"

Por que você me eliminou da sua lista de amigos?
Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos.
Eu fiz a lista dos nomes dos alunos em ordem alfabética.
Deseja adicionar esse livro à sua lista de desejos?
Minha lista de vilões está ficando mais curta a cada dia que eu envelheço e meu registro de tolos, mais completo e mais longo.