Was heißt »Lis­te« auf Japanisch?

Das Substantiv Lis­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • リスト

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich möchte gerne, dass mein Name wieder auf die Liste gesetzt wird.

また、リストに名前を戻して欲しいのですが。

Bitte setz meinen Namen auch auf die Liste.

名簿に私の名前も追加してください。

Zeig mir die Liste.

そのリストを見せて。

Lösche Toms Namen aus der Liste.

リストからトムの名前を消しなさい。

Nimm meinen Namen bitte von der Liste.

私の名前をリストから外してください。

Diese Liste ist in alphabetischer Reihenfolge.

このリストはアルファベット順です。

Ich möchte bis Ende Juni gerne alle Vokabeln auf dieser Liste lernen.

6月の終わりまでにこの一覧の単語を全部覚えたいな。

Die Liste ist wie folgt.

リストは次のとおり。

Die Probleme auf der Liste sind schon behoben worden.

リストにある問題はすでに修正されています。

Synonyme

Aus­wahl:
選択
Da­ten­bank:
データベース (dētabēsu)
Ver­zeich­nis:
フォルダー (forudâ)
目録

Lis­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Liste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Liste. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1539595, 3953248, 4931983, 8589516, 9451113, 10179089, 10263703, 10781076 & 11004002. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR