Was heißt »Lis­te« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich hätte gerne eine Liste der italienischen Wörter, die noch nicht im Korpus vorkommen.

Vorrei avere una lista delle parole italiane che non sono ancora presenti nel corpus.

Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!

Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.

Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.

Ho aggiunto il suo nome alla lista.

Meine Sprache steht nicht auf der Liste.

La mia lingua non si trova nella lista!

La mia lingua non si trova sulla lista.

Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen.

L'elenco potrebbe continuare all'infinito.

Bitte fügen Sie meinen Namen der Liste hinzu.

Per piacere, aggiungete il mio nome alla lista.

Toms Name steht nicht auf der Liste.

Il nome di Tom non è sulla lista.

Diese hier ist die Liste der meistverkauften Bücher des vergangenen Monats.

Questa è la lista dei libri più venduti del mese scorso.

Warum stehen Tom und Maria nicht auf dieser Liste?

Perché Tom e Mary non sono in questa lista?

Perché Tom e Mary non sono in questo elenco?

Warum stehen Sie ganz oben auf der Liste?

Perché è in cima alla lista?

Warum stehst du ganz oben auf der Liste?

Perché sei in cima alla lista?

Warum steht ihr ganz oben auf der Liste

Perché siete in cima alla lista?

Ich habe eine Liste.

Ho una lista.

Wie lang ist die Liste?

Quanto è lunga la lista?

Toms Name steht auf der Liste.

Il nome di Tom è sulla lista.

Mein Name steht auf der Liste.

Il mio nome è sulla lista.

Synonyme

Auf­stel­lung:

elenco

Aus­wahl:

scelta

selezione

Glie­de­rung:

disposizione

Hand­buch:

manuale

In­dex:

indice

In­ven­tar:

inventario

Ka­ta­log:

catalogo

Nach­weis:

conferma

prova

No­men­kla­tur:

nomenclatura

Ta­bel­le:

classifica

tabella

tavola

Zu­sam­men­stel­lung:

accostamento

assortimento

combinazione

composizione

formazione

raccolta

raggruppamento

Italienische Beispielsätze

• Ricevi questo messaggio perché sei iscritto nella lista clienti e partner della nostra azienda. Per cancellarti, rispondi con oggetto "cancellami".

• Ho preparato per te una lista di desideri completa di dieci cose da fare durante l'autunno.

• Ho fatto la lista di nomi degli studenti in ordine alfabetico.

Untergeordnete Begriffe

Rang­lis­te:

classifica

Red­ner­lis­te:

elenco degli oratori

Ro­te Lis­te:

Lista rossa