Was heißt »Auf­stel­lung« auf Italienisch?

Das Substantiv Auf­stel­lung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • elenco
  • lista

Synonyme

Ab­fol­ge:
successione
Ein­satz:
missione
operazione
For­ma­ti­on:
formazione
Glie­de­rung:
disposizione
Ka­ta­log:
catalogo
Ta­bel­le:
classifica
tabella
tavola

Italienische Beispielsätze

  • Quanto è lunga la lista?

  • Perché Tom e Mary non sono in questo elenco?

  • Perché Tom e Mary non sono in questa lista?

  • Perché è in cima alla lista?

  • Perché siete in cima alla lista?

  • Perché sei in cima alla lista?

  • Ho una lista.

  • Il mio nome è sulla lista.

  • Questa è la lista dei libri più venduti del mese scorso.

  • Ho fatto la lista di nomi degli studenti in ordine alfabetico.

  • Ho preparato per te una lista di desideri completa di dieci cose da fare durante l'autunno.

  • Dov'è il mio elenco telefonico?

  • Il nome di Tom non è sulla lista.

  • Il nome di Tom è sulla lista.

  • Ricevi questo messaggio perché sei iscritto nella lista clienti e partner della nostra azienda. Per cancellarti, rispondi con oggetto "cancellami".

  • La mia lingua non si trova sulla lista.

  • Per piacere, aggiungete il mio nome alla lista.

  • Ho aggiunto il suo nome alla lista.

  • Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.

  • Vorrei avere una lista delle parole italiane che non sono ancora presenti nel corpus.

Auf­stel­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufstellung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufstellung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10270304, 8051481, 8051480, 8051478, 8046178, 8046177, 6680805, 6372274, 4991882, 4962620, 4922688, 3602204, 3601809, 3601807, 1978309, 1227254, 1073964, 843459, 813564 & 538990. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR