Was heißt »Maß« auf Portugiesisch?
Das Substantiv »Maß« (auch: Mass) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- medida (weiblich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ich habe nichts gegen Sparmaßnahmen, aber alles mit Maß und Ziel!
Eu não tenho nada contra austeridades; mas tudo com moderação e propósito!
Synonyme
- Abstufung:
- gradação
- Ausdehnung:
- extensão
- Bier:
- cerveja
- Bierkrug:
- caneca de cerveja
- Daten:
- dados
- Dimension:
- dimensão
- Größe:
- tamanho
- Henkel:
- asa
- Maßeinheit:
- unidade de escala
- Parameter:
- parâmetro
- Prüfstein:
- pedra de toque
- Quantität:
- quantidade
- Umfang:
- perímetro
Antonyme
- Masse:
- massa
- massenhaft:
- maciço
Portugiesische Beispielsätze
O desejo de escrever vai crescendo à medida que se escreve.
Mandei fazer um terno sob medida para mim.
À medida que a idade aumenta, o querer e o poder vão se distanciando cada vez mais um do outro.
As dificuldades crescem à medida que nos aproximamos do nosso objetivo.
Em 1742, o sueco Anders Celsius propôs uma nova unidade de medida de temperatura.
Pé é uma medida de comprimento do sistema anglo-saxão, correspondente a 12 polegadas e equivalente, no sistema métrico decimal, a 30,48 cm.
A língua vai ficando mais bonita na medida em que a vamos aprendendo.
Untergeordnete Begriffe
- Übermaß:
- excesso