Was heißt »Maßstab« auf Portugiesisch?
Das Substantiv »Maßstab« (auch: Massstab) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- escala
- régua (weiblich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Im Maßstab der Moleküle ist die Spitze eines Stahlmessers verschwommen und unpräzise wie das Ufer eines stürmischen Ozeans, der Wellen an einem weißen Sandstrand bildet.
Na escala das moléculas, a clara ponta de uma faca de aço é flutuante e imprecisa como a margem de um oceano tempestuoso que forma ondas numa praia de areia branca.
Synonyme
- Maß:
- medida
- Meter:
- metro
- Prüfstein:
- pedra de toque
Portugiesische Beispielsätze
Você tem uma régua?
Na minha época, tínhamos de aprender a usar a régua de cálculo. Hoje, esses aparatos estão antiquados.
Há um ano a cidade italiana de Áquila foi abalada por um terremoto de magnitude 6,3 na escala de Richter.