Was heißt »Me­ter« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Me­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • metro (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Durchschnittsgröße der Mädchen in meiner Klasse liegt über 1 Meter 55.

A altura média das meninas da minha classe é acima de um metro e cinquenta e cinco.

Das Brett ist etwa zwei Meter lang.

O painel tem cerca de dois metros de comprimento.

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.

Der Fernsehturm im Moskauer Stadtbezirk Ostankino erreicht eine Höhe von 540 Metern und wurde 1967 fertiggestellt.

A torre de televisão de Ostankino, distrito de Moscou, atinge uma altura de 540 metros e foi concluída em 1967.

Das Flugzeug steigt auf dreitausend Meter.

O avião sobe a dez mil metros.

Der Turm ist vier Meter hoch.

A torre tem quatro metros de altura.

Synonyme

Maß­stab:
escala
régua

Portugiesische Beispielsätze

Com o mesmo metro tu serás medido.

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:
unidade de escala

Me­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Meter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 563423, 1897167, 2152277, 2719632, 7003416, 10017906 & 7942220. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR