Was heißt »Meter« auf Spanisch?
Das Substantiv Meter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- metro (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Berg Fuji ist 3776 Meter hoch.
El Monte Fuji tiene 3.776 metros de altura.
Die Bäume sind im Abstand von 30 Metern gepflanzt.
Los árboles están plantados a espacios de treinta metros.
Es ist 30 Meter lang.
Tiene treinta metros de largo.
Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.
Esta montaña tiene una altitud de 3.000 metros.
Die Durchschnittsgröße der Mädchen in meiner Klasse liegt über 1 Meter 55.
La media de estatura de las chicas de la clase está por encima del metro cincuenta y cinco.
Der Tisch ist einen Meter breit.
La mesa tiene un metro de ancho.
Ich wohne innerhalb von 200 Metern zum Bahnhof.
Vivo a menos de 200 metros de la estación de tren.
Die Wand ist zwei Meter dick.
La pared tiene dos metros de grosor.
Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen.
Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos.
Der Berg ist zweitausend Meter hoch über Normalnull.
La montaña tiene dos mil metros de altura sobre el nivel del mar.
Es war acht Meter lang.
Era de ocho metros de largo.
Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.
La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar.
Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.
Él puede correr cien metros en doce segundos.
Ich bin einen Meter neunzig groß.
Mido uno noventa.
Mido un metro noventa.
Er ist fast zwei Meter groß.
Mide casi dos metros.
Das Neugeborene hat ein Gewicht von 6 Kilogramm und misst mehr als einen halben Meter Länge.
El recién nacido tiene un peso de 6 kilos y mide más de medio metro de largo.
Der Gebirgssee Sevan liegt 1897 Meter über dem Meeresspiegel und ist eine der höchstgelegenen Seen der Welt.
El lago montañoso Sevan se sitúa a 1.897 metros por sobre el nivel del mar, y es uno de los lagos situados a mayor altura en el mundo.
Der Fluss ist 35 Meter breit.
El río tiene 35 metros de ancho.
Die beiden Häuser stehen ungefähr einen Meter auseinander.
Las dos casas están aproximadamente a un metro una de otra.
Mein Auto steht dreihundert Meter von hier.
Mi auto está a trecientos metros de aquí.
Ihr Parfüm riecht man auf hundert Meter Abstand.
Su perfume se percibe a cien metros de distancia.
Der Fluss hat eine Breite von fünfzig Metern.
El río tiene 50 metros de ancho.
Mein älterer Bruder ist wirklich groß – etwa einen Meter achtzig.
Mi hermano mayor es muy alto, mide alrededor de un metro ochenta.
Ja, er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.
Así es. Puede correr 100 metros en 12 segundos.
Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.
El nuevo rascacielos, que constará de dos torres entrelazadas de 1212 metros de altura, debería estar listo para el año 2022.
Das Brett ist etwa zwei Meter lang.
La tabla es de alrededor de dos metros de largo.
Der Teich ist drei Meter tief.
La laguna tiene 3 metros de profundidad.
Tom blieb ein paar Meter vor ihr stehen.
Tom se quedó parado a un par de metros de ella.
In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.
En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.
Ein Kilometer hat tausend Meter.
Un kilómetro tiene mil metros.
Tausend Meter sind ein Kilometer.
Mil metros son un kilómetro.
Süßwasserkrokodile werden nicht länger als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.
Los cocodrilos de agua dulce no llegan a los tres metros de largo y normalmente pesan un máximo de setenta kilos.
Die Bahnen im kurzen Becken sind 25 Meter lang.
Las calles en las piscinas cortas miden veinticinco metros.
Die Beckentiefe beträgt nur eineinhalb Meter.
La profundidad de la piscina sólo es de un metro y medio.
Die Sichtweite betrug weniger als drei Meter.
La visibilidad era inferior a tres metros.
Wer unter eineinhalb Meter groß ist, darf nicht vorne sitzen.
Quienes midan menos de un metro y medio no pueden sentarse delante.
Ein Millimeter ist ein tausendstel Meter.
Un milímetro es la milésima parte de un metro.
Synonyme
- Zollstock:
- metro plegable
Spanische Beispielsätze
En la estación del metro me indicaron que la ruta que pasa por el gimnasio es la 402.
Últimamente ha estado lloviendo tanto que casi siempre tengo que viajar en el metro.
No me gusta viajar en metro.
Él va al trabajo en metro.
No sé si Mary viene en metro o en autobús.
Cogieron el metro.
El metro, los trenes y el tranvía circulan por vías.
Cada mañana, me encuentro con Mihaela en el metro.
Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días.
Él viajó en metro.
¡El metro está a la derecha!
¿Cuándo fue la última vez que viajaste en metro?
¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
Tomo el metro casi todos los días.
La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.
El subte estaba tan lleno que había unas cinco personas por metro cuadrado.
¿Cuál metro va al centro?
Él utiliza a menudo el metro.
¿Dónde está la parada de metro más cercana?
¿Qué es más rápido, un taxi o el metro?
Übergeordnete Begriffe
- Maßeinheit:
- unidad de medida