Was heißt »Wei­te« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Wei­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • amplidão (weiblich)
  • extensão (weiblich)
  • vastidão (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

Os comentários têm uma forma misteriosa de se perderem na vastidão da Tatoebalândia.

Ich glaube es ist an der Zeit, das Weite zu suchen.

Eu acredito que esteja na hora de buscar distância.

Synonyme

Ab­stu­fung:
gradação
Aus­maß:
dimensão
Di­s­tanz:
distância
Ent­fer­nung:
distância
Grö­ße:
tamanho
Län­ge:
comprimento
longitude
Maß:
medida
Stär­ke:
amido
Um­fang:
perímetro

Portugiesische Beispielsätze

  • O verdadeiro leitor deve ser uma extensão do autor.

  • Nossa idade aumenta, enquanto a extensão de nosso futuro vai diminuindo.

  • A extensão deste ficheiro não é conhecida.

Wei­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weite. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weite. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 552277, 1383793, 3931905, 3878482 & 965877. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR