Was heißt »Buch« auf Türkisch?

Das Substantiv »Buch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kitap

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.

Dünya bir kitaptır, gezmeyenler sadece bir sayfasını okurlar.

Dieses Buch ist lesenswert.

Bu kitap okumaya değer.

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.

Bu kitaptaki her cümle mühimdir.

Bill hat mir dieses Buch mitgebracht.

Bill bana bu kitabı getirdi.

Ich lese gerne Bücher.

Kitap okumayı seviyorum.

Ben kitap okumayı severim.

Ben kitapları okumayı severim.

Ich habe das Buch schon gelesen.

Bu kitabı zaten okumuştum.

Gib mir das Buch zurück, wenn du es gelesen hast.

Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.

Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.

Kitap okumak için zamanım yok.

Ich habe dieses Buch gestern gekauft.

Bu kitabı dün aldım.

Ich gab dir ein Buch.

Sana bir kitap verdim.

Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.

Bir kitap bir arkadaşla kıyaslanabilir.

Er hat ein Buch über China geschrieben.

O Çin hakkında bir kitap yazdı.

O Çin üzerine bir kitap yazdı.

O Çin ile ilgili bir kitap yazdı.

O Çin ile ilgili bir kitap kaleme aldı.

Er hat zwei Bücher geschrieben.

O, iki kitap yazdı.

Das ist ein Buch.

Bu bir kitap.

Bu bir kitaptır.

Das Buch ist sehr klein.

Bu kitap çok küçük.

Dieses Buch ist leicht zu lesen.

Bu kitabı okuması kolaydır.

Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas Neues.

Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey bulurum.

Ich habe zwei Bücher.

Benim iki kitabım var.

Sie hat mehr Bücher.

Onun daha çok kitabı var.

Dies ist mein Buch.

Bu benim kitabım.

Ich habe ein Buch.

Benim bir kitabım var.

Du hast zwei Bücher.

Senin iki kitabın var.

Wem gehört das Buch?

Bu kitap kimin?

Dieses Buch ist neu.

Bu kitap yeni.

Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.

Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.

Bitte lies dieses Buch.

Lütfen şu kitabı oku.

Wir haben die Bücher nach Größe geordnet.

Kitapları büyüklüklerine göre düzenledik.

Ich habe ein Buch gekauft.

Ben bir kitap satın aldım.

Ich habe nicht alle Bücher gelesen.

Bütün kitapları okumadım.

Tüm kitapları okumadım.

Das Buch ist klein.

Kitap küçük.

Ich schicke das Buch per Post.

Kitabı sana postayla göndereceğim.

Ich erinnere mich, das Buch gelesen zu haben.

Kitabı okuduğumu hatırlıyorum.

Bitte schreiben Sie Ihren Namen in dieses Buch.

Lütfen bu kitaba isminizi yazın.

Fandest du das Buch interessant?

Kitabı ilginç buldun mu?

Bitte schick das Buch per Post.

Lütfen kitabı postayla gönder.

Dieses Buch ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

Bu kitap tekrar okumaya değer.

In der Tasche sind ein paar Bücher.

Çantada birkaç kitap var.

Gehört dieses Buch Takeo?

Bu kitap Takeo'nun mu?

Er besitzt viele Bücher.

Onun çok sayıda kitabı var.

Ich fand das Buch sehr interessant.

Kitabı çok enteresan buldum.

Ich gab Maria ein Buch.

Mary'ye bir kitap verdim.

Ich brauche viele Bücher.

Birçok kitaba ihtiyacım var.

Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.

Bu kitabı okumak için zamanım yok.

Das Buch ist auf Spanisch geschrieben.

Kitap, İspanyolca olarak yazılmış.

Ich schrieb das Buch.

O kitabı yazdım.

Ich habe zehn Dollar für das Buch bezahlt.

Kitap için on dolar ödedim.

Ich halte ein Buch von Susanna Tamaro in den Händen.

Susanna Tamaro'nun bir kitabını elimde tutuyorum.

Leg das Buch auf die anderen.

Kitabı diğerlerinin üzerine koy.

Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

Kitabı bulduğun yere koy.

Die Bücher liegen auf dem Tisch.

Kitaplar masada duruyor.

Tom lieh sich ein Buch von Mary.

Tom, Mary'den bir kitap ödünç aldı.

Es gibt viele Bücher in meinem Zimmer.

Odamda bir sürü kitap var.

Ich habe das Buch gelesen.

Ben kitap okudum.

Dieses Buch ist kleiner.

Bu kitap daha küçüktür.

Dieses Buch ist interessant.

Bu kitap ilginç.

Das Buch ist einfach.

Kitap kolay.

Das ist ihr Buch.

Bu onun kitabı.

Diese Bücher sind meine besten Freunde.

Bu kitaplar benim en iyi arkadaşlarım.

Dieses Buch empfehle ich Ihnen aufs Wärmste.

Size bu kitabı mutlaka öneriyorum.

Dieses Buch wird hier verkauft.

Bu kitap burada satılır.

Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

Bu kitabı anlamak benim becerilerimi aşar.

Abends lese ich meinem Sohn ein Buch vor.

Akşamları oğluma kitap okurum.

Dieses Buch ist ein wenig veraltet.

Bu kitap eski sayılır.

Hast du das ganze Buch gelesen?

Bütün kitabı okudun mu?

Sie lesen ihr Buch.

Onun kitabını okuyorlar.

Ich habe dieses Buch schon gelesen.

Ben kitabı zaten okudum.

Dieses Buch gibt einen guten Überblick über die Wirtschaft.

Bu kitap ekonomi üzerine güzel bir genel bakış sağlıyor.

Sie hat um die zweitausend Bücher.

Yaklaşık iki bin kitabı var.

Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben.

Kitabı isteyen herkes onu alabilir.

Ich werde ihr das Buch morgen geben.

Ona kitabı yarın vereceğim.

Das muss mein Buch sein.

Bu benim kitabım olmalı.

Bitte bring das Buch bis morgen zurück.

Lütfen yarına kadar kitabı getir.

Wo sehen Sie die Bücher?

Kitapları nerede görüyorsunuz?

Ich gab ihm das Buch.

Ona kitabı verdim.

Du solltest dieses Buch leicht lesen können.

Bu kitabı kolaylıkla okuyabilmelisin.

Dieses Buch wirst du lieben.

Bu kitaba bayılacaksın.

Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.

Bu kitap oldukça eski.

Es sind nicht meine Bücher.

Onlar benim kitaplarım değildir.

Er hat das Buch nicht gelesen.

Kitabı okumadı.

Ich lese häufig Bücher.

Ben sık sık kitap okurum.

Es ist das beste Buch, dass ich bis jetzt gelesen habe.

O şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap.

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Kitap masanın üzerindedir.

Jedes Buch ist recht, vorausgesetzt, es ist interessant.

İlginç olması şartıyla herhangi bir kitap olur.

Du liest ein Buch.

Kitap okuyorsun.

Sie liest gerade ein Buch.

Bir kitap okuyor.

Ihr wollt Bücher kaufen.

Kitap satın almak istiyorsunuz.

Das Buch scheinen nur wenige Leute gelesen zu haben.

Az sayıda insan kitabı okumuş gibi görünüyor.

Fanden Sie das Buch interessant?

Kitabı ilginç buldunuz mu?

Dieses Buch liest sich leicht.

Bu kitap kolay okunur.

Je mehr du das Buch liest, um so weniger wirst du es verstehen.

Kitabı ne kadar çok okursanız, o kadar az anlayacaksınız.

Was hältst du von dem Buch?

Kitap hakkında ne düşünüyorsun?

Ich habe das Buch nicht gelesen.

Kitabı okumadım.

Das Buch, das ich gestern gelesen habe, war sehr interessant.

Dün okuduğum kitap çok ilginçti.

Ich erfuhr durch eine Anzeige in dem Magazin von dem neuen Buch.

Yeni kitaptan, dergideki reklam ile haberim oldu.

Wer immer dieses Buch geschrieben hat, er ist sehr gescheit.

Bu kitabı kim yazmışsa, o çok zeki.

Dieses Buch ist für mich sehr schwer verständlich.

Bu kitap benim anlamam için çok zor.

Gehören alle diese Bücher dir?

Bütün bu kitaplar senin mi?

Dieses Buch wird hier nicht verkauft.

Bu kitap burada satılmıyor.

Hast du ein Buch?

Bir kitabın var mı?

Was für Bücher liest du gerne?

Ne tür kitaplardan hoşlanırsın?

Synonyme

Schin­ken:
jambon
Ti­tel:
başlık

Sinnverwandte Wörter

Best­sel­ler:
bestseller
Do­ku­ment:
belge
doküman
evrak
vesika
Ka­ta­log:
katalog
Ko­dex:
düstur
Le­xi­kon:
sözlük
Schrift:
eser
İncil
Kitab-ı Mukaddes
Kutsal Kitap
yapıt
yazı
yazı tipi
Werk:
çalışma

Antonyme

Film:
film
ince tabaka
Heft:
defter

Türkische Beispielsätze

  • Ben bir kitap okuyorum.

  • Bir kitap okuyorum.

  • John Japon tarihi üzerine bir kitap arıyor.

  • Ben kitap okumam.

  • Tom, iki kitap yazdı.

  • Tom bir kitap yazıyor.

  • Bugün kitap okudum.

  • Evde kalmak ve bir kitap okumak istiyorum.

  • Birkaç kitap yazdı.

  • Mary sincaplar hakkında bir kitap yazdı.

  • Keşke on gözüm olsaydı! Böylece aynı anda beş kitap okuyabilirdim.

  • Onlar bir kitap okuyorlar.

  • Bir kitap yazmaya başladım.

  • Kıbrıs ile ilgili bir kitap yazmak istiyorum.

  • Tom ve ben birlikte birkaç kitap yazdık.

  • Herhangi ilginç bir kitap iyi bir kitaptır.

  • Bana verdiğin kitap çok ilginç.

  • Çocuklar artık kitap okumuyorlar.

  • Geçen yıl kaç kitap okudunuz?

  • Geçen yıl beş yüzden fazla kitap okudum.

Übergeordnete Begriffe

An­wei­sung:
direktif
talimat
Lis­te:
liste
Maß:
mizan
ölçü

Untergeordnete Begriffe

Aben­teu­er­buch:
macera kitabı
Dreh­buch:
senaryo
Ge­bet­buch:
dua kitabı
Grund­buch:
tapu sicili
Hand­buch:
el kitabı
Kin­der­buch:
çocuk kitabı
Le­se­buch:
okuma kitabı
Log­buch:
gemi jurnali
kütük
seyir defteri
Schul­buch:
ders kitabı
okul kitabı
Spar­buch:
banka cüzdanı
banka defteri
hesap cüzdanı
Ta­ge­buch:
hatıra defteri
Ta­schen­buch:
cep kitabı
Wör­ter­buch:
lügat
sözlük

Buch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Buch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Buch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1113, 338308, 341737, 342562, 342575, 359679, 359684, 369996, 370001, 370472, 373117, 396967, 406929, 410212, 423685, 438075, 448302, 454073, 457916, 465565, 520270, 526891, 554539, 586952, 597271, 601035, 604936, 610237, 616875, 626265, 652817, 719890, 729848, 746650, 753197, 761219, 767212, 783388, 825968, 826939, 850109, 879222, 882347, 900487, 901157, 927396, 936423, 936972, 948871, 949243, 1046386, 1048841, 1060248, 1151335, 1308940, 1391359, 1401811, 1416418, 1422200, 1434873, 1446497, 1471064, 1516523, 1520295, 1556176, 1556217, 1578011, 1588213, 1617151, 1674215, 1709484, 1711484, 1799992, 1824451, 1873725, 1909185, 2051348, 2075168, 2112024, 2136275, 2146138, 2164356, 2187635, 2278322, 2309043, 2326875, 2397112, 2406717, 2406746, 2414545, 2414578, 2441495, 2450346, 2517366, 2585888, 2599834, 2606128, 2606232, 2709201, 3071192, 720273, 720274, 1233839, 1261072, 2316731, 2685501, 2869605, 3006362, 3068698, 3094093, 3099452, 3125515, 3526395, 3586724, 4199704, 4266147, 4356829, 4747247, 5009936 & 5009943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR