Was heißt »Buch« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Dieses Buch ist lesenswert.

Den här boken är läsvärd.

Welches Buch ist besser?

Vilken bok är bäst?

Welches Buch ist deins?

Vilken bok är din?

Wer hat dieses Buch geschrieben?

Vem har skrivit denna bok?

Ich habe viele Bücher.

Jag har många böcker.

Er schreibt Bücher.

Han skriver böcker.

Wessen Buch ist das?

Vems bok är det?

Ich las ein Buch.

Jag läste en bok.

Er hat genauso viele Bücher wie sein Vater.

Han har lika många böcker som sin far.

Ich las ein Buch während ich aß.

Jag läste en bok medan jag åt.

Er gab ihm ein Buch.

Han gav honom en bok.

Dieses Buch gehört mir.

Den här boken tillhör mig.

Diesem Buch fehlen zwei Seiten.

Den här boken saknar två sidor.

Lies dieses Buch.

Läs den här boken.

Diese Bücher gehören ihnen.

De här böckerna tillhör dem.

Dessa böcker är deras.

Ich habe ein Buch gekauft.

Jag köpte en bok.

Sie hat noch mehr Bücher.

Hon har ännu fler böcker.

Die Bücher sind klein.

Böckerna är små.

Wie viele Bücher besitzt ihr?

Hur många böcker äger ni?

Hast du das Buch zu Ende gelesen?

Har du läst färdigt boken?

Läste du färdigt boken?

Ich habe das Buch umsonst erhalten.

Jag fick boken gratis.

Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.

Jag har slutat läsa boken.

Das ist ein neues Buch.

Det är en ny bok.

Ich habe zwei Bücher ausgeliehen.

Jag har lånat två böcker.

Ich habe eine Menge Bücher.

Jag har massor av böcker.

Jag har massvis med böcker.

Das Buch hier sieht interessant aus.

Den här boken verkar intressant.

Das war ein neues Buch.

Det var en ny bok.

Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

Den här boken tillhör skolbiblioteket.

Dieses Buch handelt von China.

Den här boken handlar om Kina.

Das sind alles meine Bücher.

Alla dessa böcker är mina.

Brauchst du das Buch hier?

Behöver du den här boken?

Er hat kaum Bücher.

Han har knappt böcker.

Han har knappt några böcker.

Das sind Bücher meines Großvaters.

De är min farfars böcker.

De är min morfars böcker.

Er ließ das Buch auf dem Tisch.

Han lämnade boken på bordet.

Das Buch ist neu.

Boken är ny.

Lies das Buch!

Läs boken!

Ich habe das Buch zu Ende gelesen.

Jag har läst ut boken.

War es nicht Kafka, der schrieb, ein Buch müsse die Axt für das gefrorene Meer in uns sein?

Var det inte Kafka som skrev att en bok måste bli yxan för det frusna havet inom oss?

Das ist ihr Buch.

Detta är hennes bok.

Ich kaufte dieses Buch nicht.

Jag köpte inte den där boken.

Dieses Buch ist schwer.

Den här boken är tung.

Dieses englische Buch ist mir zu schwer zu lesen.

Den här engelska boken är för svårt för mig att läsa.

Ich möchte ein Buch schreiben.

Jag vill skriva en bok.

Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

Denna bok är i månget avseende unik.

Dieses Buch wird's tun.

Den här boken duger.

Welche Bücher hast du gelesen?

Vilka böcker har du läst?

In diesem Buch sind viele schöne Bilder.

Denna bok innehåller många vackra bilder.

Brot nährt den Körper und Bücher nähren den Geist.

Bröd ger näring åt kroppen och böcker ger näring åt själen.

Hast du für das Buch bezahlt?

Betalade du för boken?

Har du betalat för boken?

Liisa ist so vertieft in ihr Buch, dass sie nichts anderes sieht oder hört.

Liisa är så försjunken i sin bok att hon inte ser eller hör någonting.

Das Buch kostet fünf Dollar.

Boken kostar fem dollar.

Das Buch wurde für fünfhundertachtzig Kronen versteigert.

Boken auktionerades ut för femhundraåttio kronor.

Ich habe dieses Buch gelesen: Es ist interessant.

Jag har läst den här boken: Den är intressant.

Diese Bücher kann ich empfehlen.

Dessa böcker kan jag rekommendera.

Das Buch interessiert mich.

Boken intresserar mig.

Schließt eure Bücher!

Slå ihop era böcker!

Hast du ein Buch?

Har du en bok?

Ich brauche dieses Buch nicht.

Jag behöver inte den här boken.

Das Buch kostet vier Dollar.

Boken kostar fyra dollar.

Ich lese nicht so viele Bücher, wie ich es früher getan habe.

Jag läser inte så många böcker som jag gjorde tidigare.

Jag läser inte lika mycket böcker som jag gjorde tidigare.

Wenn du das Buch ausgelesen hast, würde ich es gern ausleihen.

Om du har läst ut boken, så skulle jag vilja låna den.

Ich lese sein Buch.

Jag läser hans bok.

Ich möchte das Buch haben.

Jag vill ha boken.

Tom lieh Maria ein Buch.

Tom lånade en bok till Mary.

Tom lånade Mary en bok.

Schließ das Buch.

Slå ihop boken.

Wessen Bücher sind dies?

Vems böcker är dessa?

Maria hat drei Bücher geschrieben.

Maria har skrivit tre böcker.

Vater kaufte ein Buch für mich.

Pappa köpte boken åt mig.

Das Buch ist orange.

Boken är orange.

Ich mag deine Bücher.

Jag tycker om dina böcker.

Ich habe einige dieser Bücher gelesen.

Jag har läst några av de här böckerna.

Das Buch ist rot.

Boken är röd.

Wo ist das kleine Buch?

Var är den lilla boken?

Wir lesen ein Buch.

Vi läser en bok.

Ich besitze all die Bücher.

Jag äger alla böckerna.

Gib ihr die Bücher!

Ge henne böckerna!

Dieses Buch schadet mehr, als dass es nützt.

Den här boken gör mer skada än nytta.

Ich lese Bücher.

Jag läser böcker.

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.

Böckerna ligger på skrivbordet.

Bücher faszinieren mich.

Böcker fascinerar mig.

Dieses Buch ist in Kapitel eingeteilt.

Den här boken är uppdelad i kapitel.

Ich habe ein paar Bücher gelesen.

Jag har läst ett par böcker.

Es gibt Leute, die Bücher lesen, um die Zeit totzuschlagen.

Det finns folk som läser böcker för att slå ihjäl tid.

Ich habe kein Buch.

Jag har ingen bok.

Die Bibliothek hat Bücher.

Biblioteket har böcker.

Öffne das Buch.

Öppna boken.

Es liegt ein Buch unter dem Tisch.

Det ligger en bok under bordet.

Das Lineal liegt unter dem Buch.

Linjalen ligger under boken.

Ich habe keine Bücher.

Jag har inga böcker.

Sie hat nicht viele Bücher.

Hon har inte många böcker.

Ich gebe ihr ein Buch.

Jag ger henne en bok.

Braucht sie das Buch?

Behöver hon boken?

Dein Buch ist interessant.

Din bok är intressant.

Mein Buch ist neu.

Min bok är ny.

Meine Bücher sind neu.

Mina böcker är nya.

Synonyme

Band:

band

bandsågsblad

ledband

ligament

målsnöre

Lek­tü­re:

läsning

lektyr

Schin­ken:

skinka

Ti­tel:

titel

utgivelse

Antonyme

Film:

film

filmindustri

Heft:

häfte

Schwedische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

An­wei­sung:

anvisning

tilldelning

undervisning

Lis­te:

lista

Maß:

mått

Mas­sen­me­di­um:

massmedium

Untergeordnete Begriffe

Ad­ress­buch:

adressbok

Be­stim­mungs­buch:

bestämningsbok

fälthandbok

Beu­tel­buch:

påsbok

Bil­der­buch:

bilderbok

Bunt­buch:

vitbok

Che­mie­buch:

kemibok

Dreh­buch:

manuskript

Er­bau­ungs­buch:

uppbyggelseskrift

Fach­buch:

fackbok

Fahr­ten­buch:

färdjournal

körjournal

Farb­buch:

vitbok

For­mu­lar­buch:

formulärbok

Gäs­te­buch:

gästbok

Ge­bet­buch:

bönebok

Ge­sang­buch:

psalmbok

sångbok

Ge­setz­buch:

lagbok

Grund­buch:

fastighetsbok

fastighetsregister

grundbok

jordebok

Hand­buch:

handbok

instruktionsbok

Haupt­buch:

huvudbok

Haus­buch:

husbok

Haus­halts­buch:

hushållsbok

Herd­buch:

stambok

Hör­buch:

ljudbok

talbok

Jahr­buch:

årsbok

årsskrift

Ket­ten­buch:

kedjebok

Kin­der­buch:

barnbok

Koch­buch:

kokbok

Kurs­buch:

kommunikationstabell

tidtabell

Le­bens­buch:

livets bok

Lehr­buch:

lärobok

Le­se­buch:

läsebok

Lie­der­buch:

sångbok

Log­buch:

loggbok

Mär­chen­buch:

sagobok

Mal­buch:

målarbok

Mi­ni­a­tur­buch:

miniatyrbok

Mi­ni­buch:

miniatyrbok

Mu­sik­buch:

musikbok

Ne­ben­buch:

sidobok

No­ten­buch:

notbok

No­tiz­buch:

anteckningsbok

notisbok

Phy­sik­buch:

fysikbok

Re­gel­buch:

regelbok

Ring­buch:

gaffelpärm

Sach­buch:

fackbok

faktabok

handbok

sakprosa

Scheck­buch:

checkbok

Schul­buch:

skolbok

Ta­ge­buch:

dagbok

Ta­schen­buch:

fickbok

pocket

pocketbok

Te­le­fon­buch:

telefonkatalog

Weiß­buch:

vitbok

Wör­ter­buch:

ordbok

Zau­ber­buch:

svartkonstbok

trolldomsbok