Was heißt »Wör­ter­buch« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Wör­ter­buch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ordbok

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe keinen Mangel an Wörterbüchern.

Jag har ingen brist på ordböcker.

Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.

Den här ordboken har ungefär 40 000 uppslagsord.

Darf ich dein Wörterbuch benutzen?

Får jag använda din ordbok?

Es ist ein Wörterbuch.

Det är en ordbok.

Das ist genau das Wörterbuch, nach dem ich gesucht habe.

Det är just den här ordboken som jag har letat efter.

Ich brauche ein Wörterbuch.

Jag behöver en ordbok.

Ich brauche ein besseres Wörterbuch.

Jag behöver en bättre ordbok.

Synonyme

Le­xi­kon:
lexikon
ordförråd
uppslagsbok
uppslagsverk
The­sau­rus:
tesaurus
Vo­ka­bu­lar:
vokabulär

Antonyme

Ein­füh­rung:
introduktion

Übergeordnete Begriffe

Buch:
bok
manus

Untergeordnete Begriffe

Di­a­lekt­wör­ter­buch:
dialektlexikon
dialektordbok
Fremd­wör­ter­buch:
ordbok för främmande ord
ordbok för lånord
Her­kunfts­wör­ter­buch:
etymologisk ordbok
Idi­o­ti­kon:
dialektordbok
idiotikon
Mund­art­wör­ter­buch:
dialektlexikon
dialektordbok
Neo­lo­gis­men­wör­ter­buch:
lexikon för neologismer

Wörterbuch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wörterbuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wörterbuch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 630365, 782022, 1412149, 2137932, 3292715, 4430666 & 7813987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR