Was heißt »Wörterbuch« auf Russisch?

Das Substantiv »Wörterbuch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

словарь (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.: В таком словаре как этот, должно быть как минимум два предложения со словом "холодильник".
Ich will ein gutes Wörterbuch.: Хочу хороший словарь.
Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder.: У меня такой же словарь, как у твоего брата.
Ich habe ein Wörterbuch.: У меня есть словарь.
Der alte Mann ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.: Старик, что называется, ходячая энциклопедия.
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen?: Можно у тебя словарь одолжить?; Можно мне одолжить твой словарь?
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.: Словарь содержит около полумиллиона слов.
Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.: Этот словарь состоит из двенадцати томов.
Das ist das Wörterbuch, von dem ich dir gestern erzählt habe.: Это словарь, о котором я тебе вчера рассказывал.
Ich habe ein gutes Wörterbuch.: У меня есть хороший словарь.
Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.: Я одолжил словарь у друга.
Er hat über fünf Wörterbücher.: У него больше пяти словарей.
Wessen Wörterbuch ist dies?: Чей это словарь?
Schau dieses Wort im Wörterbuch nach.: Поищи это слово в словаре, пожалуйста.
Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?: Ты можешь дать взаймы мне свой словарь?; Можешь мне одолжить свой словарь?
Das ist genau das Wörterbuch, das ich gesucht habe.: Это именно тот словарь, который я искал.
Das ist mein Wörterbuch.: Это мой словарь.
Ich habe 1.500 Yen für dieses Wörterbuch bezahlt.: Я заплатил 1500 иен за этот словарь.
Du kannst mein Wörterbuch verwenden.: Можешь пользоваться моим словар��м.
Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.: Мой словарь очень полезный.
Ich will dieses Wörterbuch kaufen.: Я хочу купить этот словарь.
Du kannst dich auf dieses Wörterbuch verlassen.: Ты можешь положиться на этот словарь.
Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.: Я вернул ей её словарь.
Dieses Wörterbuch ist teuer.: Этот словарь дорогой.
Bring mir das Wörterbuch.: Принеси мне словарь.
Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?: Чей это словарь на столе?
Dieses Wörterbuch ist nicht meins.: Это не мой словарь.
Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.: Я хочу купить недорогой словарь.
Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch.: Он поискал это слово у себя в словаре.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.: На письменном столе лежит словарь.
Du kannst mein Wörterbuch benutzen.: Ты можешь пользоваться моим словар��м.
Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.: Я одолжил словарь у своего друга.
Ich habe kein Geld, um dieses Wörterbuch zu kaufen.: У меня нет денег на этот словарь.
Such es in deinem Wörterbuch.: Поищи это у себя в словаре.; Поищи это в своём словаре.
Suche es im Wörterbuch.: Поищи это в словаре.
Ein Wörterbuch definiert Wörter.: Словарь даёт определения словам.
Ich suche oft Wörter im Wörterbuch.: Я часто ищу слова в словаре.
Kann ich dein Wörterbuch benutzen?: Можно воспользоваться твоим словар��м?
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.: Я оставил свой словарь внизу.
Ich habe meiner Schwester ein Wörterbuch geschenkt.: Я подарил своей сестре словарь.
Wusstest du, dass "leichtgläubig" nicht im Wörterbuch steht?: Ты знал, что слова "доверчивый" нет в словаре?
Suchen Sie dieses Wort im Wörterbuch.: Найдите это слово в словаре.
Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand.: У меня сейчас нет под рукой словар��.
Dieses Wörterbuch ist das beste.: Этот словарь самый лучший.
Ich glaube, dass er ein neues Wörterbuch kaufen will.: Думаю, он хочет купить новый словарь.
Kann mir jemand ein gutes einsprachiges deutsches Wörterbuch empfehlen?: Кто-нибудь может мне посоветовать хороший немецкий толковый словарь?
Kann ich einmal kurz dein Wörterbuch benutzen?: Можно твой словарь на минутку?
Ich kann dieses Wörterbuch niemandem geben.: Я никому не могу дать этот словарь.
Tatoeba ist ein Wörterbuch.: Татоэба - это словарь.
Ich brauche ein gutes Wörterbuch.: Мне нужен хороший словарь.
Sie kaufte dieses Wörterbuch auch.: Я тоже купил этот словарь.
Schlag doch selbst das Wort nach im Wörterbuch!: Посмотри сам слово в словаре.
Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.: В моём словаре такого слова нет.; Этого слова у меня в словаре нет.
Es ist ein Wörterbuch.: Это словарь.
Er will sich ein neues Wörterbuch kaufen.: Он хочет купить себе новый словарь.
Ja, das ist mein Wörterbuch.: Да, это мой словарь.
Ein Wörterbuch zusammenzustellen erfordert viel Zeit.: На составление словар�� требуется много времени.
Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.: Тебе надо научиться пользоваться словар��м.
Tom hat sich ein chinesisch-japanisches Wörterbuch gekauft.: Том купил китайско-японский словарь.
Tom hat sich ein japanisch-chinesisches Wörterbuch gekauft.: Том купил японско-китайский словарь.
Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.: Этот словарь абсолютно бесполезен.
Maria liest einen Text. Sie kennt alle Wörter und kann ihn ohne Wörterbuch übersetzen.: Мария читает текст. Она знает все слова и может перевести его без словар��.
Hast du ein Wörterbuch?: У тебя есть словарь?
Haben Sie ein Wörterbuch?: У Вас есть словарь?
Das Wörterbuch liegt auf dem Schreibtisch.: Словарь лежит на столе.
Hast du ein Wörterbuch dabei?: У тебя есть с собой словарь?
Haben Sie ein Wörterbuch dabei?: У Вас есть с собой словарь?
Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.: Этот словарь принадлежит моей сестре.
Dies ist das Wörterbuch meiner Schwester.: Это словарь моей сестры.
Er empfahl mir dieses Wörterbuch.: Он посоветовал мне этот словарь.
Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich.: Это очень полезный словарь.
Ich habe in einem Wörterbuch nachgeschaut und werde den Satz ändern.: Я посмотрел в словарь и поменяю предложение.
Alle Wörterbücher enthalten Fehler.: Все словари содержат ошибки.; Во всех словар��х есть ошибки.
Ist dies das Wörterbuch, das du suchst?: Это и есть тот словарь, который ты ищешь?
Ist das dein Wörterbuch?: Это твой словарь?
Ist das Ihr Wörterbuch?: Это Ваш словарь?
Kann mir jemand ein gutes deutsch-arabisches Wörterbuch empfehlen?: Кто-нибудь может мне посоветовать хороший немецко-арабский словарь?
Ich muss jedes Wort im Wörterbuch suchen.: Я должна каждое слово искать в словаре.
Beim Übersetzen des Artikels haben wir das Wörterbuch benutzt.: Переводя статью, мы использовали словарь.
Als ich die Definition in meinem einsprachigen Wörterbuch las, verstand ich sofort, worum es sich handelte, aber ich weiß kein deutsches Wort dafür.: Как только я прочитал определение в моём толковом словаре, то сразу же понял, о чём идёт речь, но подходящего немецкого слова я не знаю.
Dies ist ein gutes Wörterbuch.: Это хороший словарь.
Das ist das Wörterbuch, das ich jeden Tag benutze.: Это словарь, которым я пользуюсь каждый день.
Du darfst mein Wörterbuch immer benutzen.: Ты всегда можешь пользоваться моим словар��м.
Ist das nicht dein Wörterbuch?: Это не твой словарь?
Ist das nicht euer Wörterbuch?: Это не ваш словарь?
Ist das nicht Ihr Wörterbuch?: Это не Ваш словарь?
Das Wort "gullible" steht nicht im Wörterbuch.: В словаре нет слова «gullible».
Ich brauche ein Wörterbuch.: Мне нужен словарь.
Ich schaue die Wörter im Wörterbuch oder im Internet nach.: Я ищу слова в словаре или в Интернете.; Я смотрю слова в словаре или в Интернете.
Tom hat vergessen, mir mein Wörterbuch zurückzugeben.: Том забыл мне отдать мой словарь.
In dem Wörterbuch stehen fast eine halbe Million Wörter.: В словаре почти полмиллиона слов.
Das gleiche Wörterbuch habe ich auch.: У меня тоже такой словарь есть.
Sie kaufte auch das Wörterbuch.: Она купила также словарь.
Nicht alle Studenten haben heute Wörterbücher.: Не у всех студентов сегодня есть словари.; Не все студенты сегодня со словар��ми.
Er kaufte Stifte, Notizbücher, Wörterbücher und so weiter.: Он купил карандаши, записные книжки, словари и так далее.
Sie kaufte ihrer Schwester ein Wörterbuch.: Она купила сестре словарь.
Dieses Wort steht nicht im Wörterbuch.: Этого слова нет в словаре.
Wir werden ohne Wörterbuch einen Text lesen und übersetzen.: Мы будем читать и переводить текст без словар��.
Ich kann dieses Wort im Wörterbuch nicht finden.: Я не нашёл в словаре это слово.
Ich nehme dein Wörterbuch.: Я возьму твой словарь.

Synonyme

Enzyklopädie:: энциклопедия
Thesaurus:: тезаурус

Antonyme

Einführung:: введение

Russische Beispielsätze

Он купил мне новый словарь.
Мне нужен хороший словарь эсперанто.
У него отличные знания. Другими словами, он ходячий словарь.
У тебя есть французский словарь?
Мне нужен хороший русско-немецкий словарь.
Этот словарь вам очень поможет.

Übergeordnete Begriffe

Buch:: книга
Nachschlagewerk:: справочное пособие

Untergeordnete Begriffe

etymologisches Wörterbuch:: этимологический словарь (L=S)
Frequenzwörterbuch:: частотный словарь
Häufigkeitswörterbuch:: частотный словарь
Wikiwörterbuch:: викисловарь

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Synonyme

Antonyme

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Wörterbuch übersetzt in weiteren Sprachen: