Was heißt »Wör­ter­buch« auf Polnisch?

Das Substantiv »Wör­ter­buch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • słownik (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.

Kupił mi nowy słownik.

Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder.

Mam taki sam słownik jak twój brat.

Ich habe ein Wörterbuch.

Mam słownik.

Der alte Mann ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

Ten starszy człowiek to poniekąd chodząca encyklopedia.

Schau den Ausdruck in deinem Wörterbuch nach.

Poszukaj tego wyrażenia w słowniku.

Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

Poszukaj tego słowa w słowniku.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Słownik zawiera około pół miliona słów.

Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.

Ten słownik ma 12 tomów.

Das ist das Wörterbuch, von dem ich dir gestern erzählt habe.

To ten słownik, o którym ci wczoraj mówiłem.

Ich werde den Ausdruck im Wörterbuch nachschlagen.

Sprawdzę to wyrażenie w słowniku.

Sie können mein Wörterbuch verwenden.

Może pan używać mojego słownika.

Du kannst mein Wörterbuch verwenden.

Możesz używać mojego słownika.

Ich habe meiner Schwester ein Wörterbuch gegeben.

Dałem mojej siostrze słownik.

Ich will dieses Wörterbuch kaufen.

Chcę kupić ten słownik.

Bring mir das Wörterbuch.

Przynieś mi słownik.

Dieses Wort ist nicht in meinem Wörterbuch.

Tego słowa nie ma w moim słowniku.

Eine andere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.

Kolejną wymaganą rzeczą jest słownik.

Du brauchst kein Wörterbuch benutzen, wenn du dieses Buch liest.

Nie potrzebujesz słownika, kiedy czytasz tą książkę.

Ein Wörterbuch definiert Wörter.

Słownik definiuje słowa.

Tatoeba ist ein Wörterbuch.

Tatoeba jest słownikiem.

Ich brauche ein gutes Wörterbuch.

Potrzebuję dobrego słownika.

Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

On jest, że tak powiem, "chodzącym słownikiem".

Es ist ein Wörterbuch.

To słownik.

Ich habe ein Wörterbuch in der Hand.

Mam w ręku słownik.

Das Wörterbuch liegt auf dem Schreibtisch.

Słownik jest na biurku.

Słownictwo jest na biurku.

Ich brauche ein besseres Wörterbuch.

Potrzebuję lepszego słownika.

Ich hatte ein Wörterbuch.

Miałem słownik.

Kann ich mir dieses Wörterbuch ausleihen?

Czy mogę wypożyczyć ten słownik?

Kannst du mir dieses Wörterbuch geben?

Czy możesz podać mi ten słownik?

Hat Emilie ein Wörterbuch?

Czy Emily ma słownik?

Synonyme

Le­xi­kon:
leksyka
leksykon
słownictwo

Antonyme

Ein­füh­rung:
wprowadzenie

Übergeordnete Begriffe

Buch:
książka

Untergeordnete Begriffe

ety­mo­lo­gi­sches Wör­ter­buch:
słownik etymologiczny (L=S)
Fremd­wör­ter­buch:
słownik wyrazów obcych
Fre­quenz­wör­ter­buch:
słownik częstotliwościowy
słownik frekwencyjny
Häu­fig­keits­wör­ter­buch:
słownik częstotliwościowy
słownik frekwencyjny
Her­kunfts­wör­ter­buch:
słownik etymologiczny
Ta­schen­wör­ter­buch:
słownik kieszonkowy

Wörterbuch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wörterbuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wörterbuch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 342798, 347924, 349534, 350189, 353040, 359041, 361069, 361603, 362296, 556011, 589621, 589623, 601467, 626757, 750283, 828428, 989775, 1170109, 1193510, 1700245, 1770690, 1896065, 2137932, 2167359, 2778543, 7813987, 8160801, 8396455, 11111023 & 11380449. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR