Was heißt »Film« auf Türkisch?
Das Substantiv »Film« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- ince tabaka
- film
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.
Birinin ölmeden önce izlemesi gereken bin film vardır.
Du solltest den Film sehen, wenn du Gelegenheit dazu hast.
Fırsatını bulduğunda bu filmi izlemelisin.
Der Film war interessant.
Film ilginçti.
War der Film gut?
Film iyi miydi?
Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
Son zamanlarda hiç film seyrettin mi?
Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.
Aile birlikte bir film izliyor.
Der Film war gut!
Film iyiydi.
In dieser Kamera ist kein Film.
Kamerada film yoktur.
Bu kamerada hiç film yok.
Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.
Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" adında bir filmin olduğunu keşfettim.
Den Film will ich noch einmal sehen.
Filmi tekrar görmek istiyorum.
Tom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut.
Tom İngilizce filmler izlerken İngilizce altyazıları okumayı sever.
Das war der interessanteste Film, den wir je gesehen hatten.
Şu ana kadar izlediğimiz en ilginç filmdi.
Das ist der beste Film des Jahres.
Bu, yılın en iyi filmi.
Moderne Filme gefallen mir nicht.
Modern filmler hoşuma gitmiyor.
Der Film ist langweilig.
Film sıkıcı.
„Die Truman-Show“ war der beste Film, den ich je gesehen habe.
Truman Şov, izlediğim en güzel filmdi.
Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.
Film karışık eleştiriler aldı.
Dieser Film war sehr interessant.
Bu film çok ilginçti.
Im Kino habe ich während des Films gegähnt.
Sinemada film boyunca esnedim.
Der Film hat noch nicht angefangen.
Film henüz başlamadı.
Lass uns den Film anschauen und dann ins Bett gehen.
Filmi izleyip yatalım.
Dieser Film ist ein Kultklassiker.
Bu film bir kült klasik.
Ich sehe mir gerne französischsprachige Filme an.
Fransızca filmler izlemeyi seviyorum.
Der Film hat sich getreu an das Buch gehalten.
Film, kitaba sadık kalmış.
Tom hat den Film letzten Sommer gesehen.
Tom o filmi geçen yaz gördü.
Mir hat der Film nicht gefallen.
O filmi sevmedim.
Kennst du ein paar gute japanische Filme, die man sich mal ansehen könnte?
İzlemek için hiç iyi Japon filmi biliyor musun?
Ich finde, diesen Film solltest du sehen.
Bence bu filmi izlemelisin.
Die Synchronisierung des Films war sehr schlecht.
Filmin dublajı çok kötüydü.
Dieser Film ist eine Komödie.
Bu film bir komedi.
Dieser Film ist ein Drama.
Bu film bir dram.
Synonyme
- Schicht:
- tabaka
Sinnverwandte Wörter
Übergeordnete Begriffe
- Kunst:
- sanat
Untergeordnete Begriffe
- Abenteuerfilm:
- macera filmi
- Anime:
- anime
- Dokumentarfilm:
- belgesel
- Krimi:
- polisiye
- Musical:
- müzikal
- Stummfilm:
- sessiz film
- Thriller:
- gerilim