Was heißt »Fibel« auf Spanisch?

Das Substantiv Fibel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Anleitung:: instrucción; manual
Bedienungsanleitung:: instrucciones de manejo; instrucciones de uso; manual de instrucciones
Betriebsanleitung:: instrucciones de manejo; instrucciones de servicio
Gebrauchsanweisung:: instrucciones de uso; manual de instrucciones
Handbuch:: manual
Leitfaden:: manual
Sicherheitsnadel:: alfiler de gancho; imperdible