Was heißt »An­lei­tung« auf Spanisch?

Das Substantiv »An­lei­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • instrucción (weiblich)
  • manual (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich folge nicht immer den Anleitungen.

Yo no siempre sigo las instrucciones.

Synonyme

Be­die­nungs­an­lei­tung:
instrucciones de manejo
instrucciones de uso
manual de instrucciones
Be­triebs­an­lei­tung:
instrucciones de manejo
instrucciones de servicio
Fi­bel:
silabario
For­mel:
fórmula
Füh­rer:
guía
líder
Ge­brauchs­an­wei­sung:
instrucciones de uso
manual de instrucciones
Mus­ter:
modelo
molde
patrón
Re­zept:
receta
Sche­ma:
esquema
Schu­le:
banco
cardumen
clase
colegio
discípulo
escuela
manada
vivero
Un­ter­richt:
clase
enseñanza

Spanische Beispielsätze

  • Nadie nace con el manual bajo el brazo.

  • Consulte el manual del usuario en caso de tener problemas.

Untergeordnete Begriffe

Be­die­nungs­an­lei­tung:
instrucciones de manejo
instrucciones de uso
manual de instrucciones
Be­triebs­an­lei­tung:
instrucciones de manejo
instrucciones de servicio
Mon­ta­ge­an­lei­tung:
instrucciones de montaje

Anleitung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anleitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anleitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10113934, 4894651 & 2313451. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR