Was heißt »Unterricht« auf Spanisch?
Das Substantiv Unterricht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- instrucción (weiblich)
- enseñanza (weiblich)
- clase (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
A mi profesor de física no le importa si falto a clase.
Hast du nie Unterricht oder was?!
¡¿Nunca tienes clases o qué?!
Der Unterricht fängt bald wieder an.
Las clases empiezan pronto de nuevo.
Ich habe morgen Unterricht.
Tengo clase mañana.
Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.
No permito que duerman durante la clase.
Nach dem Unterricht spiele ich Gitarre.
Toco guitarra después de la escuela.
Nach dem Unterricht spielte ich Tennis.
Yo jugaba al tenis luego de la escuela.
Der Unterricht beginnt um halb neun.
La clase empieza a las ocho y media.
Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.
Me quedé dormido en clases.
Wenn du meinen Unterricht schwänzt, dann bringe ich dich um.
Si faltas a mi clase, te mato.
Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.
Saber es una cosa, enseñar es otra.
Der Unterricht beginnt jeden Tag um neun Uhr.
Las clases empiezan a las nueve en punto todos los días.
Unterrichten ist Lernen.
Enseñar es aprender.
Der Unterricht beginnt im April.
Las clases comienzan en abril.
Las clases empiezan en abril.
Wann ist der Unterricht vorbei?
¿Cuándo terminan las clases?
Der Unterricht geht nächste Woche los.
La clase comienza la semana que viene.
Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht.
Tenemos dos horas de clase por la tarde.
Im August gibt es keinen Unterricht.
En agosto no hay clases.
Da sie mit einem Englischlehrer verheiratet ist, kann sie kostenlos Unterricht nehmen.
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.
Sie besucht nachmittags den Unterricht.
Él va por las tardes a clase.
Unterrichten Sie Spanisch?
¿Usted enseña español?
Ich habe heute keinen Unterricht.
Hoy no tengo clases.
Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
Nosotros limpiamos nuestra sala después de clases.
Sie sind im Unterricht.
Ellos están en clase.
Ich muss in den Unterricht eilen.
Me tengo que apurar para ir a clases.
Ich war nicht im Unterricht, da ich krank war.
Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.
Nach dem Unterricht spiele ich Tennis.
Voy a jugar tenis después de clases.
Hast du heute Unterricht?
¿Tienes clases hoy?
Tom saß im Unterricht neben Mary.
Tom se sentó junto a Mary en clases.
Wegen schlechten Betragens wurde er eine Woche vom Unterricht suspendiert.
Por mal comportamiento le echaron una semana del colegio.
Tagsüber gibt es sechs Stunden Unterricht.
Hay seis horas de clases al día.
Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Stunden Unterricht.
Tenemos dos clases más después del almuerzo.
Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica.
Fred kommt oft zu spät zum Unterricht.
Fred frecuentemente llega tarde a clase.
Tom verspätet sich oft zum Unterricht.
Tom llega tarde al colegio bastante seguido.
Während des Unterrichtes wird nicht gegessen.
No comer en clases.
Er schlief im Unterricht.
Él durmió en clases.
Es ist kein Unterricht im August.
No hay clases en agosto.
Ich habe vergessen, ob wir morgen Unterricht haben.
Se me ha olvidado si mañana tenemos clase o no.
Der Unterricht fängt erst um halb neun an.
Las clases no empiezan hasta las ocho y media.
Ich spielte fast immer nach dem Unterricht Baseball.
Yo casi siempre jugaba béisbol después de clases.
Sie kann am Unterricht aus Krankheitsgründen nicht teilnehmen.
No puede asistir a clase porque está enferma.
Es wird keinen weiteren Unterricht mehr geben.
No habrá más clases.
Tom hat heute keinen Unterricht.
Tom no tiene nada de clases hoy.
Tom no tiene clases hoy.
Tom schläft manchmal während des Unterrichts ein.
Tom a veces se queda dormido en clases.
Haben wir diesen Freitag Unterricht?
¿Tenemos clase este viernes?
Der Unterricht des Professors ist langweilig.
La clase del profesor es aburrida.
Der Unterricht beginnt am Montag.
Las clases empiezan el lunes.
Er schreibt im Unterricht nie etwas auf, bekommt aber trotzdem gute Noten.
Él nunca anota nada en la clase, pero siempre logra sacar buenas notas.
Der Unterricht war schon vorbei, als ich in der Schule ankam.
La clase ya había terminado cuando llegué a la escuela.
Er hatte keinen Spaß an seinem Unterricht.
No se regocijó con sus clases.
Heute hatten wir keinen Unterricht, weil die Lehrerin heiser war.
Hoy no hemos tenido clase porque la profe estaba afónica.
Sprich nicht während des Unterrichts!
¡No hables durante la clase!
Ich habe heute Abend Unterricht.
Tengo clase esta noche.
Ich schlief während des Unterrichts.
Me dormí durante la clase.
Heute haben wir keinen Unterricht.
Hoy no tenemos clase.
Ich habe niemals im Unterricht geschlafen.
Nunca me quedé dormido en clase.
Nunca dormí en clase.
Maria fehlt das Lehrmaterial, das sie für einen guten Unterricht benötigt.
Mary carece de material docente para poder dar una clase decente.
Was hältst Du davon, wenn wir den Unterricht schwänzen und an den Strand gehen?
¿Qué te parece si nos saltamos las clases y nos vamos a la playa?
Ich bin beinahe zu spät zum Unterricht gekommen.
Casi llego tarde a clase.
Ich kann heute keinen Unterricht geben, weil ich keine Stimme habe: ich bin heiser.
No voy a poder dar clase porque no tengo voz, estoy ronco.
Synonyme
- Anleitung:
- manual
- Schulunterricht:
- clases escolares
Sinnverwandte Wörter
- Vorlesung:
- conferencia
Spanische Beispielsätze
¿A qué hora termina la clase?
«¿Qué clase de madera es?» «Es madera de nogal.»
De hecho tenemos un gran sentido del humor, pero yo creo que nuestra clase de humor en la mayoría de los casos solo la entendemos nosotros. Por eso se considera en el mundo que no tenemos sentido del humor.
Eres el más alto de tu clase.
Tom dijo que María era la más perezosa de su clase, pero creo que él mismo es mucho más perezoso.
Despertó una gran indignación cuando se supo que el obispo volvía a casa después de su visita del proyecto de ayuda en los barrios pobres de primera clase.
Tom vuela en clase económica para ahorrar dinero.
Están en clase de matemáticas.
¿Qué clase de democracia es esta en el "mundo libre occidental" en el que los ciudadanos tienen miedo de los políticos y sus decisiones?
¿Qué clase de persona eres tú?
Ellas usan este libro en la clase de español.
Gracias por venir, chicos. ¡Hasta la próxima clase!
Sólo en la segunda vuelta el Partido Comunista dijo a la clase obrera: "No voten a la derecha".
Primera clase por favor.
Todos los chicos en esta clase son muy respetuosos.
Nancy es la chica más alta de su clase.
Tomás usualmente se siente detrás de la clase.
Tom es más alto que todos los niños en su clase.
Quisiera un pasaje de primera clase.
La lengua de enseñanza es principalmente el inglés. Esporádicamente, también se ofrecen cursos en el idioma local.
Untergeordnete Begriffe
- Deutschunterricht:
- clases de alemán
- Religionsunterricht:
- enseñanza religiosa
- Schulunterricht:
- clases escolares
- Sprachunterricht:
- clase de idiomas