Was heißt »Un­ter­richt« auf Italienisch?

Das Substantiv Un­ter­richt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • istruzione (weiblich)
  • insegnamento (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Unser Lehrer kommt immer pünktlich zum Unterricht.

Il nostro insegnante arriva sempre puntuale a lezione.

Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.

Conoscere è una cosa, insegnare un'altra.

Unterrichten ist Lernen.

Insegnare è apprendere.

Insegnare è imparare.

Ich bin nach Japan nicht zum Unterrichten, sondern zum Schreiben gekommen.

Sono venuto in Giappone non per insegnare ma per scrivere.

Im August gibt es keinen Unterricht.

In agosto non ci sono lezioni.

Unterrichten Sie Spanisch?

Sta insegnando spagnolo?

Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.

La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.

Eine gute Kommunikation mit dem Schüler ist ein entscheidendes Mittel, um den Unterricht effektiv zu gestalten.

Una buona comunicazione con l'allievo è una risorsa decisiva per rendere l'insegnamento efficace.

Wir beginnen jetzt mit dem Unterricht.

Noi cominciamo adesso con l'esercizio.

Sie werden in vierzig Minuten aus dem Unterricht kommen.

Usciranno dalla lezione fra quaranta minuti.

Der Unterricht fängt morgen an.

Le lezioni iniziano domani.

Le lezioni cominciano domani.

Unterrichten Sie gern?

Le piace insegnare?

A lei piace insegnare?

Synonyme

An­lei­tung:
avvertenze
istruzioni
manuale
Lek­ti­on:
lezione
Schu­le:
scuola

Sinnverwandte Wörter

Vor­le­sung:
lezione

Italienische Beispielsätze

  • La vostra istruzione è importante.

  • La sua istruzione è importante.

  • La tua istruzione è importante.

  • I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.

  • Questo manuale utilizza un nuovo metodo di insegnamento.

  • Quali metodi di insegnamento sono utilizzati nel corso?

  • Il suo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.

Untergeordnete Begriffe

Deutsch­un­ter­richt:
lezioni di tedesco
Fern­un­ter­richt:
corso per corrispondenza
Re­li­gi­ons­un­ter­richt:
lezione di religione
Sprach­un­ter­richt:
insegnamento delle lingue

Un­ter­richt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterricht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unterricht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 381087, 576284, 659706, 933975, 947322, 1015581, 1680644, 2456242, 2784615, 3894543, 5235603, 12308985, 4528592, 4528591, 4528590, 2456093, 2455983, 1911305 & 1185159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR