Was heißt »Un­ter­richt« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Un­ter­richt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • onderricht
  • onderwijs (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.

Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.

Hast du nie Unterricht oder was?!

Heb je nooit les of zo?

Ich habe morgen Unterricht.

Ik heb morgen les.

Heute ist kein Unterricht.

Vandaag is er geen les.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.

Ik viel in slaap tijdens de les.

Der Unterricht beginnt jeden Tag um neun Uhr.

De lessen beginnen elke dag om negen uur.

Unterrichten ist Lernen.

Onderwijzen is leren.

Der Unterricht beginnt nächste Woche.

De lessen beginnen volgende week.

Im August gibt es keinen Unterricht.

Er zijn geen lessen in augustus.

Unterrichten Sie Spanisch?

Leert u Spaans?

Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten.

Ik praat nooit meer tijdens de les.

Nach dem Unterricht spiele ich Tennis.

Na de les ga ik tennissen.

Hast du heute Unterricht?

Heb je vandaag school?

Sie kann am Unterricht aus Krankheitsgründen nicht teilnehmen.

Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte.

Der Unterricht beginnt am Montag.

De lessen beginnen op maandag.

Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen.

Ik viel gisteren tijdens de les in slaap.

Schlafen im Unterricht ist nicht erlaubt.

Slapen in de klas is niet toegestaan.

Unterrichten Sie?

Geeft u les?

Sprich nicht während des Unterrichts!

Spreek niet tijdens de les.

Ich habe heute Abend Unterricht.

Ik heb vanavond les.

Ich gebe auch Unterricht in brasilianischem Portugiesisch.

Ik geef ook lessen Braziliaans Portugees.

Ich schlafe manchmal während des Unterrichts ein.

Soms val ik tijdens de les in slaap.

Essen Sie nicht während des Unterrichts.

Niet tijdens de les eten.

Synonyme

Schu­le:
school

Sinnverwandte Wörter

Niederländische Beispielsätze

  • Tom volgde thuis onderwijs.

  • Ik onderwijs Chinees.

  • Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

Unterricht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterricht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unterricht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 194, 231, 865, 446051, 450247, 591230, 659706, 905658, 947322, 1015581, 1146909, 1390091, 1496946, 3031514, 4537441, 4596757, 4912535, 8253381, 8257926, 8280340, 10514663, 10569489, 10732907, 3039451, 997432 & 5986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR