Was heißt »Unterricht« auf Englisch?
Das Substantiv Unterricht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- instruction
- classes
- lessons
- teaching
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Im Unterricht ist sie unsere Lehrerin; außerhalb des Unterrichts ist sie unsere Freundin, eine gute Freundin noch dazu.
In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Hast du nie Unterricht oder was?!
You never have class or what?!
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Der Unterricht fängt bald wieder an.
Classes are starting again soon.
Ich habe morgen Unterricht.
I have class tomorrow.
Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.
To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Unser Unterricht beginnt um 7:15 Uhr.
Our school starts at 7:15.
Our lessons start at 7.15.
Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.
I do not allow sleeping in class.
Unser Lehrer kommt immer pünktlich zum Unterricht.
Our teacher is always on time for class.
Ich lerne nicht nach dem Unterricht.
I don't study after school.
Nach dem Unterricht spiele ich Gitarre.
I play the guitar after school.
Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball.
I often play soccer after school.
Am Ende des Unterrichts sagte der Lehrer: "Genug für heute."
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
Der Unterricht beginnt um halb neun.
School starts at 8.30 am.
School starts at half eight.
School starts at eight thirty.
Wir haben heute keinen Unterricht.
We have no school today.
We don't have class today.
Heute ist kein Unterricht.
There's no class today.
Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.
I went to sleep during the lesson.
I fell asleep during the lesson.
Warum hast du gestern im Unterricht gefehlt?
Why did you absent yourself from class yesterday?
Wenn du meinen Unterricht schwänzt, dann bringe ich dich um.
If you skip my class, I will kill you.
Jeder kam pünktlich zum Unterricht.
Everybody came to the class on time.
Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.
To know is one thing, to teach is another.
Der Unterricht beginnt jeden Tag um neun Uhr.
Classes start at nine o'clock every day.
Der Unterricht ist beendet.
Class is dismissed.
The lesson has ended.
Unterrichten ist Lernen.
Teaching is learning.
To teach is to learn.
Der Unterricht beginnt im April.
School begins in April.
Classes begin in April.
Lessons begin in April.
Der Lehrer verzieh mir, dass ich zu spät zum Unterricht kam.
The teacher excused me for being late for class.
Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.
Lessons begin at nine and end at six.
Classes begin at nine and end at six.
Der Unterricht beginnt um 08:30 Uhr.
School begins at 8:30 a.m.
Der Unterricht fängt um neun Uhr an.
School starts at nine.
Dick kommt manchmal zu spät zum Unterricht.
Dick is sometimes late for school.
Der Unterricht beginnt am 10. April.
School begins on April the tenth.
Der Unterricht geht nächste Woche los.
Classes start next week.
Der Unterricht beginnt nächste Woche.
Classes begin next week.
Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht.
We've got two hours of lessons in the afternoon.
We have two hours of lessons in the afternoon.
"Zu Beginn des heutigen Unterrichts schlagt bitte eure Bücher auf Seite 156 auf", sagte der Lehrer.
"Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.
Im August gibt es keinen Unterricht.
There are no lessons in August.
Unterrichten Sie Spanisch?
Are you teaching Spanish?
Ich habe heute keinen Unterricht.
I haven't got any lessons today.
I don't have any lessons today.
Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten.
I'll never talk during class again.
Tom kam nach dem Unterricht zu mir und stellte mir ein paar Fragen.
Tom came up to me after class and asked me a few questions.
Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
After the lesson, we clean our classroom.
We clean our classroom after the class is over.
Sie sind im Unterricht.
They are in class.
Ich muss in den Unterricht eilen.
I must hurry to class.
Ich war gestern nicht im Unterricht.
I was absent from school yesterday.
Ich war nicht im Unterricht, da ich krank war.
I was absent from school because I was sick.
I was absent from school because I was ill.
I wasn't at school because I was ill.
I was off school because I was ill.
Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht.
Oh my gosh. I will be late for lessons.
Der neue Lehrer ist deutlich besser. Jetzt ist der Unterricht viel interessanter.
The new teacher is clearly better. Lessons are much more interesting now.
Haben Sie heute Unterricht?
Do you have school today?
Do you have classes today?
Sie war seit fünf Tagen nicht mehr im Unterricht.
She's been absent from school for five days.
Tom kommt oft zu spät zum Unterricht.
Tom is often late for school.
Ab nächster Woche übernimmt Jane den Unterricht unserer Schüler.
From next week onwards Jane will take responsibility for our students.
Tom saß im Unterricht neben Mary.
Tom sat next to Mary in class.
Bitte! Bitte schwänze nicht den Unterricht.
Please! Please don't skip class.
Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Stunden Unterricht.
After lunch we have two more classes.
Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Ich muss diesen Unterricht besuchen.
I have to attend this class.
Wann hast du das letzte Mal in der Bücherei den Unterricht nachbereitet?
When was the last time you revised your lessons at the library?
Fred kommt oft zu spät zum Unterricht.
Fred often comes late for class.
Ich bleibe diesem Unterricht gewisslich nicht aus Faulheit fern.
I am by no means absent from this class because I am lazy.
Qualifiziert mich meine Ausbildung zum Unterrichten?
Does my training qualify me to teach?
Bring bitte immer dein Notizbuch mit zu meinem Unterricht, ja?
Always bring your notebook to my class, will you?
Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.
Students should attend classes regularly.
Der Unterricht muss einen umfassenden und differenzierten Wortschatz vermitteln.
The lessons must provide a comprehensive and differentiated vocabulary.
Der Lehrer erlaubte mir, eher aus dem Unterricht zu gehen.
The teacher allowed me to leave school early.
Ich gebe Unterricht in Berberisch.
I am teaching Berber.
Sie fehlte im Unterricht.
She was absent from class.
Tom verspätet sich oft zum Unterricht.
Tom is quite often late for school.
Tom fehlt oft im Unterricht.
Tom is often absent from school.
Tom is often absent from class.
Tom verspätet sich nie zum Unterricht.
Tom is never late for school.
Tom hat am Montag überhaupt keinen Unterricht.
Tom has no classes at all on Monday.
Markieren Sie alles in Rot, was Sie nicht verstehen, und fragen Sie im Unterricht danach.
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
Deswegen kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
That is why I was late for class yesterday.
Schwänz nicht so oft den Unterricht!
Don't cut your classes so often.
Ich möchte mich vom Unterricht morgen entschuldigen.
May I be excused from tomorrow's class?
Ich kam an, bevor der Unterricht zu Ende war.
I arrived before the lesson was over.
Der Unterricht fängt nicht vor halb neun an.
Lessons don't start until half eight.
Lessons don't begin until half past eight.
Er schlief im Unterricht.
He was asleep during the lesson.
Der Unterricht dauerte bis fünf Uhr.
Lessons last until five o'clock.
Lessons go on till five o'clock.
Der Direktor schloss Tom für zwei Tage vom Unterricht aus.
The school principal suspended Tom for two days.
Es ist kein Unterricht im August.
There are no classes in August.
There's no school in August.
Daher kam ich zu spät zum Unterricht.
This is why I was late for school.
Ich habe an jedem zweiten Tage Unterricht.
I have a class every other day.
Ich besuchte seinen Unterricht und lernte zeichnen.
I attended his classes and learned how to draw.
Eine Ansage an alle Klassen: Der Unterricht fällt heute ab der dritten Stunde aus.
All classes, please note: lessons are cancelled today from the third period onwards.
Heute sind im Unterricht einige interessante Fragen aufgekommen.
Some interesting questions came up in today's class.
Tom schwänzt oft den Unterricht.
Tom often cuts classes.
Tom often bunks school.
Tom often skives school.
Tom often bunks off school.
Tom often skives off school.
Ich habe vergessen, ob wir morgen Unterricht haben.
I've forgotten whether we've got lessons tomorrow.
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
He's always late for class.
He's always late to class.
Wie gewöhnlich kam der Physiklehrer zu spät zum Unterricht.
As usual, the physics teacher was late for class.
Der Unterricht fängt erst um halb neun an.
Class doesn't begin until eight-thirty.
Der Unterricht beginnt um 8.40 Uhr.
Classes start at 8.40.
Lessons begin at 8.40.
School starts at 8.40.
Der Schüler döste im Unterricht.
The pupil was half asleep in class.
Tom schläft ständig im Unterricht. Es will fast scheinen, als käme er nur, um versäumten Schlaf nachzuholen, in die Schule.
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
Tom schlief im Unterricht ein.
Tom fell asleep in class.
Ihr dürft während des Unterrichtes kein Japanisch sprechen.
You must not speak Japanese during the class.
Du willst heute also nicht zum Unterricht erscheinen?
So you're not planning to come to today's class?
Er driftet im Unterricht immer ab.
He's always spacing out in class.
Tom passt im Unterricht nicht auf.
Tom does not pay attention in class.
Tom doesn't pay attention in class.
Der Lehrer schlief während des Unterrichtes ein und begann, laut zu schnarchen.
The teacher fell asleep in class and started snoring loudly.
Synonyme
- Anleitung:
- manual
- Lektion:
- lesson
- Schule:
- school
- Unterweisung:
- schooling
Sinnverwandte Wörter
- Vorlesung:
- lecture
Englische Beispielsätze
Mary has a natural talent for teaching.
Tom doesn't have any classes tomorrow.
His students loved his classes.
Tom used to give French lessons.
Mary lacks the teaching materials she needs to give a decent class.
I'm teaching myself Japanese.
Tom seems to find it hard to strike the right balance in his lessons.
"All teaching staff must take part in daily morning exercises before the start of the school day in the sports hall at 7 a.m." "Says who?"
Tom likes teaching French.
Chess is a teaching and learning instrument older than chalkboards, printed books, the compass, and the telescope.
We're taking piano lessons.
You're doing well in your classes at school.
We have six classes today.
Are you taking classes with this teacher?
They are taking math classes.
Tom loves teaching French.
Tom is teaching German as a second language at the moment.
I'm taking French classes.
Tom took swimming lessons.
Do we have lessons this Friday?
Untergeordnete Begriffe
- Deutschunterricht:
- German classes
- Sportunterricht:
- gym class
- Sprachunterricht:
- language teaching