Was heißt »Un­ter­wei­sung« auf Englisch?

Das Substantiv Un­ter­wei­sung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • teaching
  • schooling

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Unterweisungen meines Lehrers bringen die Sache immer auf den Punkt.

My teacher's instructions are always to the point.

Synonyme

An­lei­tung:
instruction
manual
Be­leh­rung:
instruction
Ein­schu­lung:
enrollment
enrolment
Lek­ti­on:
lesson
Schu­le:
school
Un­ter­richt:
classes
instruction
lessons

Englische Beispielsätze

  • Experience is just as important as schooling.

  • Tom is teaching his younger brothers to play football.

  • Only 36 per cent of secondary schools in England were teaching German in 2021.

  • At the time, there were no native English speakers teaching at state schools.

  • In 1873, my parents moved to Warsaw, where my father took up a position teaching German at a secondary school.

  • I would like to apply for the vacant teaching position you have advertised.

  • I have been teaching for over 15 years.

  • Explain the difference between learning and teaching.

  • "How are you learning Swahili?" "A friend of mine speaks it. She's teaching me."

  • He's been teaching his nephew some Italian songs.

  • That man over there is the spouse of the woman who's teaching me French.

  • Tom is teaching German as a second language at the moment.

  • Tom loves teaching French.

  • Chess is a teaching and learning instrument older than chalkboards, printed books, the compass, and the telescope.

  • Mary has a natural talent for teaching.

  • Mary lacks the teaching materials she needs to give a decent class.

  • I'm teaching myself Japanese.

  • "All teaching staff must take part in daily morning exercises before the start of the school day in the sports hall at 7 a.m." "Says who?"

  • This textbook uses a new method of teaching.

  • Tom is teaching me.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
act
action
deed
doing
operation
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterweisung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unterweisung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1828043, 11994657, 11505645, 11132263, 11123997, 11060454, 10948296, 10671323, 10647798, 10621260, 10551419, 10243204, 10187414, 10177811, 10099424, 9705098, 9365851, 9361064, 9237965, 8934143 & 8875315. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR