Was heißt »Be­leh­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­leh­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • instruction

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.

Ein Quäntchen Übung ist gleich viel wert wie ein Pfund Belehrung.

An ounce of practice is worth a pound of precept.

Auf Belehrungen reagieren sie empfindlich.

You are sensitive about lectures.

Synonyme

Schu­le:
school
shoal
Un­ter­richt:
classes
lessons
teaching

Sinnverwandte Wörter

Auf­klä­rung:
clarification
clearing up
enlightenment
explanation
solving
Wis­sens­ver­mitt­lung:
communication of knowledge
dissemination of knowledge
imparting of knowledge
knowledge transfer
transfer of knowledge

Englische Beispielsätze

  • The instruction manual describes all the particulars of the camera.

  • My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

  • If I'd only taken the time to read the instruction manual!

  • For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.

Übergeordnete Begriffe

Ver­mitt­lung:
arbitration
mediation

Belehrung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Belehrung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Belehrung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1122954, 4124958, 5786013, 6165152, 2847461, 1913266 & 745754. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR