Was heißt »Auf­klä­rung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit.

Enlightenment is man's leaving his self-imposed immaturity.

Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.

Die bedeutendste Leistung der ungarischen Aufklärung war die Sprachreform.

The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.

Mit der Zunahme an Reichtum und Aufklärung im hohen und niederen Adel gerieten die Legenden in Vergessenheit, nicht so in der Bevölkerung, die sie nach und nach weitergab.

When the nobles and other people became rich and educated, they forgot the old stories, but the country people did not, and handed them down.

Synonyme

Agi­ta­ti­on:

agitation

Ag­nos­ti­zis­mus:

agnosticism

Athe­is­mus:

atheism

Aus­gra­bung:

excavation

Aus­kunft:

information

information desk

Aus­spra­che:

pronunciation

Be­kannt­ga­be:

announcement

Be­leh­rung:

instruction

Be­ob­ach­tung:

observation

Dar­wi­nis­mus:

Darwinism

Ein­blick:

insight

Ein­sicht:

insight

Ent­hül­lung:

unveiling

Er­kun­dung:

exploration

investigation

reconnaissance

Er­mitt­lung:

determining

Evo­lu­ti­on:

evolution

Fort­schritt:

progress

In­for­ma­ti­on:

information

Klä­rung:

treatment

Nach­rich­ten­tech­nik:

telecommunications engineering

Of­fen­ba­rung:

revelation

Schlüs­sel:

key

spanner

wrench

Schu­lung:

schooling

training

Skep­sis:

skepticism

Skep­ti­zis­mus:

scepticism

skepticism

Son­die­rung:

sounding

Spi­o­na­ge:

espionage

Un­ter­su­chung:

analysis

checkup

examination

inquiry

investigation

study

test

Antonyme

Mit­tel­al­ter:

Middle Ages

Pro­pa­gan­da:

propaganda

Ro­man­tik:

romanticism

Un­ge­wiss­heit:

uncertainty

Ver­klä­rung:

transfiguration

Zwei­fel:

doubt

Englische Beispielsätze

• There must be a logical explanation for this.

• A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person.

• This explanation doesn't mean anything!

• Is my explanation clear?

• Thanks for the explanation.

• Her explanation of the problem made no sense.

• Tom's explanation was too complicated.

• I don't want an apology. I want an explanation.

• I don't need an explanation.

• I think you owe her an explanation.

• Do you buy that explanation?

• Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.

• Tom demanded an explanation.

• I'm afraid she won't accept my explanation.

• To his great joy, he succeeded in solving the problem.

• He is good at solving complicated mathematical problems.

• He offered no specific explanation for his strange behavior.

• He tried solving the problem.

• His explanation is unconvincing.

• His explanation doesn't make sense at all.

Übergeordnete Begriffe

Klä­rung:

treatment

Kri­mi­no­lo­gie:

criminology

Mi­li­tär:

army

military