Was heißt »Evo­lu­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Evo­lu­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • evolution

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Aussterben ist ein Teil der Evolution.

Extinction is part of evolution.

Extinction is a part of evolution.

Er glaubt nicht an Evolution.

He does not believe in evolution.

Evolution ist Anpassung.

Evolution is adaptation.

Die Theorie der Evolution durch zufällige Mutation und natürliche Selektion übersieht die extrem offensichtliche Präsenz einer planenden Intelligenz im Universum.

The theory of evolution by random mutation and natural selection fails to see the extremely obvious presence of a planning intelligence in the universe.

Die Evolution ist eine Bastlerin und keine Ingenieurin.

Evolution is a tinkerer and not an engineer.

Synonyme

Ent­ste­hung:
coming out
creation
development
emergence
formation
genesis
origin
Ent­wick­lung:
development
Fort­ent­wick­lung:
advancement
development
progress

Antonyme

On­to­ge­ne­se:
ontogenesis
ontogeny
Re­vo­lu­ti­on:
revolution

Englische Beispielsätze

  • The overall goal of the Juno mission is to improve our understanding of the solar system by understanding the origin and evolution of Jupiter.

  • The principal goal of NASA's Juno mission is to understand the origin and evolution of Jupiter.

  • We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

  • They opposed Darwin's theory of evolution.

  • He wrote on the social evolution of Japan.

  • The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.

  • We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

  • Mary studies social psychology, and is currently researching the evolution of the European blogosphere.

Untergeordnete Begriffe

Ko­evo­lu­ti­on:
coevolution
Kos­mo­lo­gie:
cosmology
Phy­lo­ge­ne­se:
phylogenesis
phylogeny

Evo­lu­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Evolution. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Evolution. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1038024, 1876183, 5962018, 10574379, 12412692, 5253788, 5253777, 704160, 305892, 302225, 269849, 262804 & 12232180. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR