Was heißt »Auf­klä­rung« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die bedeutendste Leistung der ungarischen Aufklärung war die Sprachreform.

El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.

Synonyme

Agi­ta­ti­on:

agitación

Ag­nos­ti­zis­mus:

agnosticismo

Athe­is­mus:

ateísmo

Aus­gra­bung:

excavación

Aus­kunft:

información

Aus­spra­che:

pronunciación

Be­leh­rung:

instrucción

Be­ob­ach­tung:

observación

Dar­wi­nis­mus:

darvinismo

darwinismo

Ein­sicht:

comprensión

razón

Ent­hül­lung:

descubrimiento

Er­kun­dung:

exploración

investigación

reconocimiento

Er­mitt­lung:

averiguación

investigación

pesquisa

Evo­lu­ti­on:

evolución

Fort­schritt:

avance

progreso

In­for­ma­ti­on:

información

Klä­rung:

clarificación

Of­fen­ba­rung:

revelación

Schlüs­sel:

clave

llave

Schu­lung:

entrenamiento

formación

Skep­sis:

escepticismo

Skep­ti­zis­mus:

escepticismo

Son­die­rung:

sondeo

Spi­o­na­ge:

espionaje

Un­ter­su­chung:

análisis

examen

investigación

prueba

reconocimiento

Antonyme

Mit­tel­al­ter:

Edad Media

Pro­pa­gan­da:

propaganda

Ro­man­tik:

romanticismo

Un­ge­wiss­heit:

incertidumbre

Zwei­fel:

duda

Spanische Beispielsätze

• Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.

• No se me ocurrió una explicación tan breve.

• No quiero una disculpa. Quiero una explicación.

• Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos.

• Su explicación no tiene ninguna lógica.

• ¿Estás satisfecho con mi explicación?

• No puedo recordar su explicación.

• Yo no necesito una explicación.

• Puede ser que la explicación sea mucho más complicada.

• ¿Es clara mi explicación?

• Gracias por tu explicación.

• ¿Hay otra explicación posible?

• ¿Hay algo más que añadirle a su explicación?

• Me debés una explicación.

• Mi explicación puede sonar extraña.

• Su explicación no convenció a nadie.

• Su explicación no me convenció.

• Quiero una explicación.

• Esa explicación suena convincente.

• Mi explicación no bastó.

Übergeordnete Begriffe

Klä­rung:

clarificación

Kri­mi­no­lo­gie:

criminología

Mi­li­tär:

ejército