Was heißt »Aus­kunft« auf Spanisch?

Das Substantiv Aus­kunft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • información

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Darüber hätte ich gern Auskunft.

De eso es de lo que quiero saber.

Synonyme

Ant­wort:
réplica
respuesta
Be­ra­tung:
consultoría
Kon­ter:
contraataque
Re­ak­ti­on:
reacción
Schal­ter:
interruptor

Spanische Beispielsätze

  • Si todavía no estás aterrorizado es porque todavía no has reunido suficiente información.

  • Debe comprobar cada información.

  • ¿Cree que esta información es creíble?

  • Las egagrópilas de los búhos pueden proporcionar información sobre la fauna presente en la zona de caza de dichos animales.

  • En Facebook la gente gana dinero recopilando información personal para luego venderla a sitios de publicidad.

  • Acá hay una página que quizás encuentre útil si es que usted aún no es familiar con la información contenida en ella.

  • Esta información es muy importante para nosotros.

  • Deseamos invitarlo a debatir con nosotros el tema "El futuro de la sociedad de la información".

  • Los hoteleros fundaron un centro de información regional para turistas.

  • Vivimos en la era de la información.

  • Tengo información.

  • No vuelvas sin información.

  • Nos ahogamos en información, pero morimos por conocimiento.

  • Necesito información.

  • Este sitio web tiene como objetivo entregarte toda la información necesaria acerca del primer congreso de esperanto en Indonesia que se llevará a lugar desde el cinco hasta el ocho de abril del 2013 en Bogor.

  • Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.

  • Para nuestra campaña de información buscamos a un colaborador que sepa entregar un mensaje de forma clara y sencilla.

  • Tus artículos siempre entregan información interesante y útil de saber.

  • Para más información, visite nuestro sitio.

  • Perry obtuvo información valiosa de él.

Aus­kunft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auskunft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Auskunft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1767347, 9423948, 8337564, 8297572, 8007125, 5954666, 4781880, 3128559, 2808726, 2470785, 2456062, 2408802, 2365637, 2327150, 2246197, 2239932, 2151000, 2141482, 2137325, 2128021 & 2112003. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR