Was heißt »Of­fen­ba­rung« auf Spanisch?

Das Substantiv Of­fen­ba­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • revelación (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Alle Wissenschaften sollen Mathematik werden. Die bisherige Mathematik ist nur die erste und leichteste Äußerung oder Offenbarung des wahrhaft wissenschaftlichen Geistes.

Todas las ciencias se convertirán en las matemáticas. La matemática hasta ahora existente es solo la primera y más básica expresión o manifestación del verdadero espíritu científico.

Synonyme

An­re­gung:
estímulo
inspiración
propuesta
sugerencia
Apo­ka­lyp­se:
Apocalipsis
bes­tens:
perfectamente
bril­lant:
brillante
Da­mas­kus:
Damasco
Ein­fall:
idea
Ein­ge­bung:
idea
inspiración
Ein­sicht:
comprensión
razón
ein­zig­ar­tig:
único
Ent­hül­lung:
descubrimiento
Epi­pha­nie:
epifanía
Er­kennt­nis:
conclusión
erst­klas­sig:
de primera clase
fa­bel­haft:
fabuloso
fantástico
fan­tas­tisch:
fantástico
ful­mi­nant:
brillante
espléndido
fulminante
Ge­dan­ke:
pensamiento
geil:
caliente
ge­ni­al:
genial
glän­zend:
brillante
groß­ar­tig:
famoso
magnífico
Ham­mer:
martillo
he­r­aus­ra­gend:
sobresaliente
her­vor­ra­gend:
excelente
sobresaliente
himm­lisch:
celeste
celestial
Idee:
idea
Im­puls:
impulso
In­tu­i­ti­on:
intuición
klas­se:
estupendo
fantástico
phä­no­me­nal:
colosal
fenomenal
sen­sa­ti­o­nell:
sensacional
Spit­ze:
punta
su­per:
súper (súper (ugs.))
toll:
estupendo
fantástico
loco
Traum:
sueño
un­glaub­lich:
increíble
Welt­un­ter­gang:
fin del mundo
wun­der­bar:
maravilloso
wun­der­voll:
fantástico
fenomenal
maravilloso

Of­fen­ba­rung übersetzt in weiteren Sprachen: