Was heißt »Be­die­nungs­an­lei­tung« auf Spanisch?

Das Substantiv Be­die­nungs­an­lei­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

• instrucciones de manejo (weiblich)
• manual de instrucciones (männlich)
• instrucciones de uso (männlich)