Was heißt »Bat­te­rie« auf Spanisch?

Das Substantiv Bat­te­rie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pila (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.

Quisiera pilas para este aparato.

Die Batterie ist leer.

Se acabó la batería.

La batería murió.

La pila está agotada.

La batería está descargada.

Aber wo, zum Teufel, habe ich diese aufladbaren Batterien hingetan?

¿Pero dónde carajo dejé estas pilas recargables?

Die Batterie meines Autos ist schon alt, ich muss anfangen, eine neue zu benutzen.

La batería de mi coche ya está vieja, tengo que empezar a usar una nueva.

Die Lebensdauer solcher Batterien beträgt ungefähr drei Jahre.

El tiempo de vida de esas baterías es de aproximadamente tres años.

Die Batterien muss man extra bezahlen.

Las pilas hay que pagarlas extra.

Die Batterie meines MP3-Spielers war leer.

La batería de mi reproductor de MP3 estaba descargada.

Die Uhr ist stehengeblieben. Sie braucht eine neue Batterie.

El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.

Verkaufst du Batterien?

¿Vendes pilas?

Das Radio hat kein Problem, es braucht nur neue Batterien.

La radio no tiene ningún problema, solo necesita pilas nuevas.

Ich sollte besser versuchen, die Batterie zu schonen.

Mejor debería tratar de guardar batería.

Akkus sind wiederaufladbar, Batterien sind es nicht.

Las baterías son recargables, las pilas no lo son.

Die Batterien funktionieren nicht, obwohl sie neu sind.

Las pilas, a pesar de ser nuevas, no funcionan.

Eine Batterie liefert Gleichstrom.

Una pila da corriente continua.

Synonyme

An­samm­lung:
colección
concentración
depósito
Lat­te:
listón
Pa­let­te:
abanico
gama
paleta
tarima

Spanische Beispielsätze

  • ¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita.

  • La meta del proyecto Tatoeba es la traducción de todas las frases a todos los idiomas, no es tener una pila de frases.

  • ¿Cómo se pronuncia tu nombre de pila?

  • Tengo que rellenar la pila de formularios.

  • Nunca supe su nombre de pila.

Übergeordnete Begriffe

Ein­heit:
unidad

Untergeordnete Begriffe

Ak­ku:
acumulador
batería
Ak­ku­mu­la­tor:
acumulador
bateria
Au­to­bat­te­rie:
batería de coche
Misch­bat­te­rie:
grifería mezcladora
grifo mezclador

Bat­te­rie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Batterie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Batterie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1062, 451315, 587321, 621883, 621887, 656431, 704457, 1009267, 1038023, 1704795, 1721497, 1756979, 2631412, 6618203, 939266, 1789267, 1890367, 2028734 & 2314386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR