Was heißt »Batterie« auf Französisch?
Das Substantiv »Batterie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- pile (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.
Je voudrais des piles pour cet appareil.
Verkaufen Sie Batterien?
Vendez-vous des piles ?
Dieser Computer läuft mit Batterien.
Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
Die Batterie ist leer.
La batterie est à plat.
La pile est à plat.
La pile est vide.
Ich suche Batterien.
Je cherche des piles.
Aber wo, zum Teufel, habe ich diese aufladbaren Batterien hingetan?
Mais où diable ai-je mis ces piles rechargeables ?
Ich schätze, die Batterie ist leer.
Je suppose que la batterie est vide.
Diese Batterie ist aufgeladen.
Cette batterie est chargée.
Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer.
La batterie de mon appareil MP3 était vide.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer.
La batterie de mon lecteur MP3 était vide.
Wir brauchen neue Batterien.
On a besoin de nouvelles batteries.
Verkaufst du Batterien?
Vends-tu des piles ?
Kannst du mir zeigen, wo man bei diesem Gerät die Batterie einlegt?
Peux-tu me montrer où on introduit la pile dans cet appareil ?
Leider ist die Unabhängigkeit vom Netz nicht sehr gut bei diesem Laptop; das ist der Haken daran: die Batterie ist in weniger als einer Stunde leer.
Malheureusement, cet ordinateur portable n'a pas une très bonne autonomie, et c’est là que le bât blesse : la batterie se vide en moins d'une heure.
Batterie schwach.
Batterie faible.
Meine Batterie ist fast leer.
Ma batterie est presque morte.
Wo sind die Batterien?
Où sont les piles ?
Meine Batterie ist leer.
Ma batterie est vide.
Diese Batterien sind alle leer.
Ces batteries sont toutes à plat.
Meine Batterie lädt sich nicht auf.
Ma batterie ne se charge pas.
Synonyme
- Ansammlung:
- accumulation
- Galerie:
- galerie
- Konzentration:
- concentration
Französische Beispielsätze
Ma pile bouton a coulé.
Je dois remplir la pile de formulaires.
Sois à la gare à onze heures pile.
On nomme un côté d'une pièce « face », et l'autre, « pile ».
J'étais ici à 10 heures pile, mais pas vous.
Bonne chance d’essayer de traduire cette phrase avec pile quatre-vingt-sept caractères.
Il est quatre heures pile.
Übergeordnete Begriffe
- Einheit:
- unité
Untergeordnete Begriffe
- Akku:
- accu
- Autobatterie:
- batterie de voiture
- Mischbatterie:
- mitigeur