Was heißt »Ak­ku« auf Französisch?

Das Substantiv »Ak­ku« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pile (weiblich)
  • accu (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.

La batterie de mon portable ne marche plus très bien.

La batterie de mon téléphone portable ne fonctionne plus très bien.

Der Akku ist leer.

L'accu est à plat.

Ruf mich an, wenn du wieder Akku hast.

Appelle-moi quand tu auras à nouveau de la batterie.

Synonyme

Ak­ku­mu­la­tor:
accumulateur
pile rechargeable

Französische Beispielsätze

  • Il est quatre heures pile.

  • Bonne chance d’essayer de traduire cette phrase avec pile quatre-vingt-sept caractères.

  • J'étais ici à 10 heures pile, mais pas vous.

  • Peux-tu me montrer où on introduit la pile dans cet appareil ?

  • On nomme un côté d'une pièce « face », et l'autre, « pile ».

  • La pile est vide.

  • La pile est à plat.

  • Sois à la gare à onze heures pile.

  • Je dois remplir la pile de formulaires.

  • Ma pile bouton a coulé.

Akku übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Akku. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Akku. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 621903, 872478, 10740181, 10278608, 10200733, 6923552, 1389280, 1215036, 1012880, 1011699, 683218, 486716 & 454827. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR